2012-02-05

韩华集团公布透明经营方案,向股东致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团(代表理事南泳善)5日就退市实质审查一事致歉,并公布了提升透明经营的方案。

代表理事南泳善表示:“由于未能妥善遵守信息披露程序,韩国交易所启动了与退市相关的实质审查程序,公司面临股票买卖交易被暂停的危机,令股东深感忧虑。”他并称:“对此深表歉意,将竭尽全力防止此类事件再次发生。”

南代表解释称:“本次披露内容中有关涉嫌事项的部分,是检方去年1月29日单方面公布的起诉内容,相关被告人均否认指控。”他还表示:“法院尚未作出最终判决,一审判决定于本月23日宣判。”

韩华集团借此机会公布了提升透明经营的方案,以通过提高企业价值成为更受信赖的企业。

首先,将进一步强化内部交易委员会的运作。方针是从外部董事中选任负责审批与特殊关系人交易的决策机构委员长。为补强决策的透明性,在资产、有价证券及资金交易时,将适用比MRFTA规定的大规模内部交易制度交易基准金额50亿韩元更为严格的30亿韩元标准。

此外,为切实运作今后将引入的守法支援人制度,将赋予其对董事会提案的法律内容事先审查权以及信息披露业务管理监督权。

同时,将扩大公司最高决策机构董事会的管理与监督职能,并大幅强化监事委员会的权限。

韩华集团补充称,对自2005年起实施的▲强化外部董事候选推荐委员会构成标准▲新设并运作内部交易委员会▲引入书面投票制等提升经营透明度、强化内部监督机制的措施,将持续推进制度补强,使其能够发挥实质性的制衡监督功能。/在线新闻部

阅读韩文原文