2012-02-05

《我是骗子》“‘比基尼示威’言论不属性骚扰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《我是骗子》:“‘比基尼示威’言论并非性骚扰”

“应尊重利用身体表达政治自由的权利”

围绕要求营救前议员郑鳯株的“比基尼单人示威认证照”争议,网络播客节目《我是骗子》方面向粉丝表明了立场。

《我是骗子》主持人、《叛骨日报》总裁金御俊4日下午在首尔麻浦艺术中心出席由时事周刊《时事IN》主办的“时事IN脱口秀音乐会”时表示:“并无性骚扰意图,也不是性骚扰。”

金总裁强调:“性骚扰须以权力上的不平等关系为前提”,“必须在我们与她之间存在这样一种关系:上传该照片的女性若说因我们而感到性羞耻,就可能从我们这里遭受不利。”

他主张:“我们没有(性骚扰的)意图,她也并未那样理解。我们没有权利在她表示不愿意时仍要求她上传泳装照,反过来,在她感到性羞耻时,我们也没有权力阻止她表达”,“性骚扰不成立。”

不过金总裁表示:“因女性长期以来处于性方面的弱者地位,对这类议题可能敏感,我承认她们有这样的权利”,“那是弱者的权利。”

与时事评论家金容民同为争议当事人的《时事IN》记者주진우也表示:“如果我们抛出的话题尤其让女性感到不适,对这一部分我心怀抱歉。”

但金总裁划出界线称:“同时,人们有利用自己的身体进行政治表达的自由,这一权利也应被认可。不能因为自己感到不快就限制这一权利。”

他说:“(争议爆发的)第二天若作出说明,事情本可很快结束,但是我不让他们说”,“任何争议都有起承转结。让能说的话都说出来比较好,之后再收尾,所以我让他们即便委屈也要忍着。”

他还就争议当事人金容民、주진우两位嘉宾补充说:“与真实情况相去甚远的虚构人物形象被塑造出来,他们很难受”,“下期节目中我会讲述事情的来龙去脉。”/在线新闻部

再次被推上风口浪尖的“进步大男子主义”《我是骗子》这次

…

阅读韩文原文