2012-02-05

推进小额案件专职法官制…地方常驻法官也将改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法官人事制度改善委员会下月讨论

法官人事制度改善委员会正在研究引入只负责小额案件等特定领域的专职法官制度的方案。

据韩国大法院5日透露,该方案的核心是从在野律师中任用专职法官,但在任期内不允许变更事务分担,使其只负责特定领域的审判。

此外,还在讨论改善地区法官(乡判)制度的方案。该制度因被判有罪的部长法官宣在成(50岁)涉嫌为进入法定管理的企业介绍、撮合其朋友担任律师一案而引发争议。

法官人事制度改善委员会决定在下月12日的会议上讨论并确定这些方案,并向大法院院长梁承泰提出建议。

还将讨论依据法院组织法修订而进行的法官评定制度改善。

预计将包括评价案件处理率、处理期间、上诉率、撤销率等工作业绩的具体标准,以及诚实性、清廉性、亲切性等素质评价标准。

此外还将讨论将集中于大法院院长的部分法官人事权移交各级法院的方案、为应对明年起分阶段引入的法曹一元化而进行的地方法院审判部重组、法官惩戒改善方案等。

去年11月以一年为期限成立的法官人事制度改善委员会于本月2日制定了上述讨论日程。

/在线新闻部

阅读韩文原文