2012-02-05 | 박태준

商工会议所、贸协、经总会长是否全部连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所、韩国贸易协会、韩国经营者总协会等三家经济团体将于本月底分别召开大会选举会长。由于经济环境的不确定性持续,加之选举临近、近来以政界为中心要求财阀改革的呼声日益高涨,这些经济团体会长的“命运”备受关注。据财界和经济团体5日消息,大韩商工会议所会长孙京植和经总会长李熙范连任的可能性很大。内部评价认为,孙会长很好地代表了会员企业的立场,并提升了大韩商工会议所的地位。去年他还担任了国家竞争力强化委员长,奔忙不停。距大会仅有20多天,却没有其他被提及的会长人选,因此大韩商工会议所内外普遍不怀疑孙会长会连任。

若在24日举行的首尔商工会议所议员大会上当选首尔商工会议所会长,按惯例将于3月自动出任大韩商工会议所会长。若孙会长再次当选,将是连续第三次。

经总将于23日在会员企业代表参加的大会上决定会长。

2010年9月就任的李熙范会长同样深得会员企业信赖,普遍预测其将连任。经总相关人士称:“若要选出其他会长,寻找后任的工作早就该启动,但并无此类动向。”

不过,贸协会长司空壹是否连任仍存变数。

他自2009年2月就任以来,任内经历了G20峰会举办、韩欧盟(EU)及韩美自由贸易协定(FTA)签署、贸易额突破1万亿美元等事件。

司空会长对去留问题言辞谨慎,但有观测认为,只要其本人意愿明确,连任并非难事。

贸协计划在会长团会议上讨论是否连任后向理事会报告,并在22日举行的大会上就连任与否作出表决。

阅读韩文原文