2012-02-03 | 김희원

“廉价时尚”产品走红……价格便宜性能有魅力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在出版社工作的郑宇龙最近为购买家用激光打印机上网检索时大吃一惊。通常售价20万韩元档的家用黑白激光打印机价格仅为6万韩元档。郑某表示:“本以为‘便宜没好货’而犹豫是否购买,但用户评价实在太好,就直接下单了”,“实际用起来打印速度快,打印质量也超出预期”。

随着经济不景气使消费者钱包变薄,“廉价时尚(cheap-chic)”产品销售火爆。廉价时尚指价格低廉却兼具精致设计与实用功能的商品。最初在零售业走红,最近热潮已扩散至时装、航空、电子产品等整个产业。

据业界3日消息,艾利和(iriver)上月以9万9000韩元推出电子书阅读器新产品“Story K”。考虑到现有电子书阅读器价格在20万至30万韩元档,相当于降价一半以上。销售渠道虽仅限于Kyobo Book Centre网上书店,但上市9天首批4000台便全部售罄。艾利和相关人士解释称:“采用高档设计并忠实于电子书阅读器的本职功能,似乎是走红的秘诀。”

Samsung Electronics去年初推出了普及型智能手机“Galaxy Ace”。这款面向中学生和高中生的产品搭载3.5英寸小型液晶屏和800兆赫处理器,价格大幅下调。同时为反映重视相机功能的中高中生偏好,搭载500万像素摄像头,并缩小产品尺寸提升便携性。Galaxy Ace在几乎没有营销的情况下凭口碑传播,累计销量迄今已超过40万台。

富士施乐打印机韩国公司的家用激光打印机“DocuPrint P205b”被视为打印机行业的廉价时尚代表。现有激光打印机价格远超20万韩元,而该产品仅为6万韩元档。虽无Wi-Fi或移动打印等最新功能,但支持每分钟24张的打印速度和1200x2400dpi分辨率,性能上也被评价为毫不逊色。

时装、化妆品领域最近也因注重合理价格与品质的消费者增多,中低价品牌中兼具独特设计、品质与品牌力的产品成为不景气时期的热销商品。第一毛织将百货店品牌“Rogatis”拓展至街边店,推出降低价格带与目标年龄层的品牌“Rogatis Green”并取得可观成绩,本月中旬还将推出业内首个中低价快时尚(SPA)品牌“8seconds”。衣恋集团今年也计划新增推出1个中低价品牌,使品牌数达到4个,全力发展SPA业务。

廉价时尚产品与现有普及型产品或中低价产品性质不同。不仅价格便宜,性能和设计也不亚于名牌。因为即使经济状况未见好转,消费者选择产品的眼光仍在不断提高。

三星经济研究所将廉价时尚热潮的原因归结为▦重视性价比商品的消费文化▦低价流通渠道扩散等。尤其分析认为,在不景气导致钱包吃紧的同时,重视个性的消费者增多,使得即便不是名牌、只要品质优秀且风格有个性的商品也日益受到偏爱。

金牛座投资证券研究员李元善表示:“随着全球消费两极化加剧,消费结构正分化为高价名牌与中低价产品”,“由于经济短期内没有好转迹象,价廉质优的廉价时尚市场规模预计将进一步扩大”。

阅读韩文原文