2012-02-03 | 손철

韩明淑“将致函奥巴马要求中止FTA生效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美两国政府为最快本月内使韩美自由贸易协定(FTA)生效而展开磋商之际,民主统合党代表韩明淑3日表示,为废除FTA,"将很快向美国总统贝拉克·奥巴马及美国参众两院发出载有中止生效并全面重新审议意见的信函"。

韩明淑当天在国会举行的最高委员会会议上作出上述表示,并称"曾多次(向政府等)要求中止生效,但没有得到任何答复"。她此前曾作为4月大选承诺表示,"若成为第一大党,将推动废除韩美FTA并重新谈判"。

对此,外交通商部回应称,"若民主党执政,或可着手废除FTA等事宜,但其是否真正权衡过国家利益和废除的可能性令人怀疑"。外交部一位相关人士解释说,"美国只会将在野党递交废除信函视为一种政治行为,不会对FTA生效计划产生太大影响","为生效进行的磋商大部分已结束,美方正在估算完成国内程序的时间"。

另一方面,就检方对民主党大选预备候选人金京协"钱信封"内部调查作出无嫌疑决定一事,韩明淑强调,"强烈要求其不仅向金预备候选人,也向民主党和国民正式道歉"。她批评说,"检方试图把金候选人的(出版纪念会)邀请函伪装成钱信封的企图最终落空","对于李明博总统的兄长李相得议员、导师前放送通信委员长崔时中、幕僚国会议长朴熺太等'钱信封三兄弟'的腐败问题,检方至今仍未正式着手调查"。

阅读韩文原文