2012-02-03 | 서민우

出租车与自来水排水费待涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴在完3日似有意为之,以强硬语气批评首尔市上调公共交通费用。他使用"深感遗憾""不要推给中央政府"等略带情绪的表述,实际上将矛头指向朴元淳市长。这与他平日"儒士长官"的别称大不相同。

朴长官之所以就公共费用如此强硬发声,当然是因为担忧首尔市的涨价可能引发其他地方自治团体的公共费用上涨。那么公共费用状况究竟如何,才使朴长官如此提高音调?

在公共费用中,公交、地铁等公共交通费用方面,除首尔外其他地方自治团体已于去年完成上调,短期内出现多米诺式涨价的概率较低。但以出租车、自来水及下水道费用等为中心,仍存在上涨因素,形势不容乐观。

首先,全国地方自治团体的公共费用去年已大幅上调,今年将上涨的部分是去年就已预定要上调的。京畿道内的市内公交费用自去年11月26日起上调。普通型公交基本费用从900韩元涨至1000韩元,座席型公交从1500韩元涨至1800韩元,直行座席型公交从1700韩元涨至2000韩元。

仁川市去年11月已将公交费用从900韩元上调至1000韩元,今年6月将再上调100韩元。去年未纳入上调范围的仁川地铁和仁川机场铁路基本区间费用,将配合首尔市的涨价,自25日起上调150韩元至1050韩元(以下均以交通卡为准)。

釜山城市铁道费用去年12月上调11%。以成人交通卡为准,城市铁道1区间从990韩元涨至1100韩元,2区间从1170韩元涨至1300韩元。

釜山交通公社相关人士表示:"通过涨价确保的财源,将用于弥补亏损以及电梯安装等服务改善、设施维修养护等提高城市铁道安全性的关键用途。"

与公交、地铁等大多已完成上调的公共交通费用不同,自来水及下水道费用和出租车费用仍在持续躁动。

釜山市1月30日启动了出租车费用标准及费率测算验证服务,以研究出租车涨价的合理性。出租车业界已向釜山市提交将基本费用从现行2200韩元上调36%至3000韩元的方案。去年已制定涨价方案的自来水费用也将自5月起上涨12.75%。

群山市计划将2005年1月上调后、考虑到对平民生活的影响而冻结6年的下水道费用自2月起上调20%。据此,家庭用第一档(1~20立方米)从现行125韩元涨至150韩元,一般用第一档(1~30立方米)从175韩元涨至210韩元,浴池用每立方米从150韩元涨至180韩元,产业用每立方米从162韩元涨至194韩元。

首尔市也计划自3月起将家庭用自来水费用上调9.1%,如此每户将增加680韩元负担。下水道费用将从现行每立方米283韩元上调35%至382韩元。

蔚山市也已于去年11月确定,自今年起将自来水费用和下水道费用分别上调13.5%和13.99%,据悉出租车费用也将很快上调。

朴长官与财政第一次官申齐允当天在物价相关长官会议和市道知事协议会上同时谈及公共费用,正是考虑到这一趋势。朴长官叮嘱说:"希望行政安全部积极劝说,使地方自治团体从与国民共担痛苦的层面出发,把地方公共费用涨幅降至最低、分散涨价时间,配合物价稳定。"与此同时,政府为稳定校服价格,将开发校服联合采购参考资料并分发给各教育厅和学校,并推进对校服价格串通行为的调查。

申次官也出席市道经济协议会,承诺将对为稳定物价而努力的地方自治团体给予大规模预算、税制支援。

阅读韩文原文