2012-02-03 | 김현수

“应推出非暴力、有益的电脑游戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统3日指出游戏的弊害,称“有必要想到(电脑)游戏也有公害的一面”。

青瓦台发言人朴正河转述称,李总统当天在三成洞COEX大韩贸易协会办公室举行的第113次紧急经济对策会议兼后贸易2万亿美元战略会议上说:“不是也有通宵打游戏出来后把现实搞混、拿刀刺旁边人的事吗?”

李总统还再三叮嘱:“希望游戏产业不要只做暴力游戏,而要努力开发有益的内容”,“希望游戏产业界为净化青少年作出贡献”。

他还强调:“最近因校园暴力,游戏产业可能也有委屈之处,但从社会贡献的层面看,应该制作能净化孩子心灵的美好故事游戏,共同努力。”他接着说明:“开赌场能吸引很多游客,但我们不(新增)设赌场”,“这是因为搞赌场产业会破坏家庭、带来精神上的崩溃”。

李总统特别指出:“如果全世界都只玩暴力游戏,形成游戏有害的共识,游戏产业也可能出现国际性管制”,“不只是韩国,全世界都有管制的风险,因此必须以此为前提开展经营”。

他同时要求:“希望游戏产业发展,但游戏也要开发成能为社会作贡献的样子。”

关于贸易振兴政策,李总统表示:“中小、中坚企业发展好,我们才能引领后2万亿美元时代。”他还说:“最终要靠中小中坚企业发挥作用。哪怕只承担一半、只承担50%左右,2万亿美元也能轻松实现。”李总统叮嘱说:“农水产品方面,政府能放开的部分将积极努力放开”,“大家都害怕中国,不如把中国这个大市场看作幸运”。

阅读韩文原文