2012-02-03 | 권대경

首尔市教育厅拒绝人权条例纠正命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅事实上拒绝了教育科学技术部有关学生人权条例的整改命令。

市教育厅3日就教育科技部的整改命令主张称:“教育科技部长官若要下达整改命令,依据《地方自治法》第169条第1款,须存在其对象即地方自治团体首长(教育监)的命令、处分,而(教育厅公文中)并不存在命令、处分。”

教育厅以公文形式向学校发送的《学生生活指导指南》属于指南层面的行政指导,不存在作为整改命令对象的命令、处分。教育厅的立场是,由于原本就不存在命令、处分,整改命令无法成立。

教育厅还强调:“长官的整改命令可视为要求暂缓或中断条例施行的意思”,“长官已向韩国大法院提起诉讼并申请执行停止,因此仅凭长官的整改命令无法阻止条例施行。”

关于条例相关校规修订,教育厅当天通过向各学校发送的公文强调:“学校规则的制定、修订须经包括学校规则小委员会组建在内的学校成员意见征集等程序,由学校运营委员会决定”,“由于学校运营委员会将在3至4月重新组建,遵守相关法令程序推进实际上只有在韩国大法院作出决定之后才有可能。”

特别是,围绕人权条例,教育科技部正计划采取“依职权撤销校规修订指示”措施,而据悉首尔市教育厅将以“依职权撤销违反法令”为由向韩国大法院提起诉讼予以对抗,预计开学后一线学校的混乱只会进一步加剧。

此前,教育科技部于上月26日针对教育厅公布人权条例,向韩国大法院提起无效确认诉讼,次日即27日教育厅向各学校发出《学生生活指导指南》。对此,教育科技部又于30日向教育厅下达整改命令,要求暂缓校规修订指示。

阅读韩文原文