2012-02-03 | 김경미

“供餐卫生不合格的托儿所停止运营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,供餐卫生状况不良的托儿所可能受到停业处分。社会服务提供机构的券(使用券)使用预计也将更为活跃。

韩国保健福祉部3日表示,包含上述内容的《婴幼儿保育法》及下位法令修正案、《社会服务使用及使用券管理相关施行令》和施行规则将自5日起施行。

根据《婴幼儿保育法》修订法令,今后不得将超过保质期的食品作为供餐提供,也不得重复使用食物,厨房用具须定期消毒。违反该标准的托儿所将受到停业处分。

同时,婴幼儿乘坐托儿所车辆时,同乘的保育教师必须填写入园、离园检查清单,确认孩子是否被安全交接。

此外,还将加入托儿所安全共济会义务化,使难以从民营保险公司获得赔偿的婴幼儿“猝死综合征”等情形也可获得赔偿。

随着《社会服务使用及使用券管理相关法律》及施行令、施行规则自5日起施行,通过使用券提供社会服务的机构进入市场也预计将更为便利。

社会服务指为提升国民生活质量而在社会层面提供的针对儿童、老人、残疾人、产妇的照护和康复治疗等对人服务。

保健福祉部表示:“此前只有获得地方自治团体首长许可的机构才能提供电子券服务,今后只要具备一定的设施、资格、人力标准并完成登记即可开展业务”,“今后电子券的使用将更加活跃。”

此外,预计每3年将至少对服务提供机构进行一次质量评价,并公开结果。服务提供机构的信息公开也将义务化。

阅读韩文原文