法院判决认定,对灸堂金南洙(97岁)作出的针师资格停止处分属不当。
首尔高等法院行政第2部(部长法官金昌宝)3日在金某以“停止针师资格违法”为由起诉首尔市长、请求撤销针师资格停止处分一案的二审中,撤销原判,判决原告胜诉。
审判部表示:“虽然医疗法对灸师(施灸者)与针师作了区分规定,但两者原理相似,传统上施针者也可施灸”,“区分两者并非源于施术行为的本质差异,而是日本殖民时期引入的制度在光复后延续下来,从而形成了相关法规。”
审判部还表示:“有关针与灸的学说均以两者存在密切关联为前提,根据疾病选择疗效更好的方法”,“若因仅有针师资格便禁止其施灸,反而无法进行适当治疗,从旨在维护国民健康的医疗制度来看存在不当之处。”
金某因在无灸师资格的情况下施灸,于2008年受到暂缓起诉处分和针师资格停止处分。对此,金某提起行政诉讼,请求撤销资格停止。
一审审判部以“即便是针师,也不能随意允许其施灸行为”为由,判决原告败诉。
此外,金某对暂缓起诉处分亦不服,提出宪法诉愿,韩国宪法法院去年11月作出裁定,认定暂缓起诉处分违反宪法。






