2012-02-03 | 조상인

[书与世界] 爱吃狗肉与雏鸡料理的朝鲜美食狂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜是性理学理念连餐桌都要支配的时代。强制规定国王用十二碟饭膳、贵族九碟、两班七碟、中人以下五碟或三碟,目的是巩固以士大夫为中心的等级秩序。然而,在这种意识形态的夹缝中,也确实存在贪恋美味之人。本书汇集了朝鲜这些贪食、耽美之士。

以中宗姻亲身份享受权势的金安老是狗肉贪食者。他甚至因将献上美味狗肉料理者任用于朝廷要职而招致非议。记录正祖之母惠庆宫洪氏六十大寿宴的《园行乙卯整理仪轨》详细记载了宴席上摆了哪些食物,其中引人注目的是“狗蒸”,即蒸狗肉。孝宗时期曾发生士大夫官员因狗肉料理打死厨师之事,茶山丁若镛则在漫长困苦的流放生活中为保健康而食狗肉。

因仁祖反正而成为功臣的金自点,以及与养母和缓翁主一同成为正祖政敌的郑厚谦,都喜好“刚孵出的雏鸡”料理,他们的贪食日后成为其失去权力后被攻击为“悖伦”的把柄。

要被后世认定为贪食家,除了寻觅珍奇食物之外,还需将其记录留存。因对世祖的癸酉靖难视而不见而享受财富的徐居正历任要职,却有未能位至政丞的情结。矛盾的是,他以诗赞颂兼具五种美德的豆腐、被称为君子之食的牛心炙等。曾多次因食物而为官职奔走游说的许筠,在流放生活中回味往昔所尝山珍海味,写下朝鲜最早的饮食评论著作《屠门大嚼》。此外,朝鲜人对牛肉的格外偏爱、令明朝皇帝也赞叹的朝鲜豆腐滋味等有趣故事,与丰富多彩的风俗画一同收录,兼具观赏与阅读之乐。1万5000韩元。

阅读韩文原文