2012-02-03 | 이현호

助长高校腐败的“放水式监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

导致大学生学费负担加重的部分高校运营主体的挪用公款及各类违法、腐败行为,最大原因被查明为教育当局管理与监督的疏漏。

据韩国监查院3日公开的“大学财政运营透明度检查”结果显示,在接受审计的约50所大学中,理事长等学校运营主体及成员通过挪用公款和腐败等行为给学校造成金钱损失,或违反相关法令,导致大学财政流失。

审计结果显示,忠北某学校法人理事长A在2002年被查出挪用大学校费70多亿韩元,而在最近的审计中又被发现挪用校费150多亿韩元。

但作为管理监督机关的教育科学技术部,并未取消2003年被查出挪用公款的A及其配偶(理事)的高管任职资格,而是放任不管。教育科学技术部次年在A并未偿还挪用款的情况下认定其已偿还,甚至在2008年批准尚未偿还挪用款的A再次就任理事长,做法令人匪夷所思。结果A重返理事长职位后,与妻子、子女等一起在两年内挪用校费150多亿韩元。此后为隐瞒挪用事实,还以法人内一所学校的挪用款偿还另一所学校的挪用款,实施了俗称“循环填补”的违法行为。由于教育当局管理监督松懈,多年来大学的校费沦为了“个人的私房钱”。

B法人(幼儿园)理事长一家在2005至2007年间侵占了法人基本财产的租金收入2.9亿韩元。管辖市教育厅在2007年9月通过审计查出其挪用事实,但既未取消高管任职资格也未提起检举,仅以主动辞职了事。这仅仅是开始。该理事长一家在审计之后又挪用租金收入5000万韩元。2008年,其在未出资等个人负担的情况下,通过赠与价值约100亿韩元的B法人财产而收购了C法人。在此过程中,教科部明知仅凭公益法人财产赠与不能收购其他学校法人,却仍予以批准。据韩国监查院审计结果显示,当时教科部审计官室曾表示反对立场,但被无视。

教科部所属职员的各类受贿行为也被查出。教科部D局长被派往地方国立大学任事务局长,统管人事等工作期间,接受下属请托人事并收受400万韩元;而向D局长行贿的某事务官向负责大学设施工程的企业索要钱财,收受180万韩元,还以提供便利为条件,取得并使用了登记在企业相关人士名下、市值约2400万韩元的高级轿车。此外,教科部一名书记官在担任事务官时期,从以国家补贴设立11亿韩元秘密资金的某大学产学合作团一方收受了高尔夫球场使用费、娱乐消费等数百万韩元。韩国监查院相关人士表示:“如果当时妥善处理,学校就不会被理事长一家用作生财工具”,“由于处理业务失职的教科部相关公务员的惩戒时效已过,已通报以人事责任追究代替惩戒要求”。

阅读韩文原文