2012-02-03 | 김광수

三星工程在阿联酋获NGI工厂订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星工程3日表示,已于2日(当地时间)从阿联酋国营天然气公司Gasco获得NGI(氮气注入)工厂订单。

当天的签约仪式上,除三星工程社长朴基石外,Samsung Electronics会长李健熙的二女婿、经营企划总括社长金载烈一同出席,宣告其今后将正式开展经营活动。金社长去年12月从第一毛织转任三星工程后,首次到访海外工厂合同现场。主要负责全球战略的金社长今后预计将活跃地走访国内外现场并参与经营。

此次工厂建于阿布扎比西南部米尔法地区,是通过向油田注入6亿立方英尺氮气以增加天然气产量的设施,属于通过提高油田内部压力以增加原油产量的EOR(提高石油采收率)项目的一部分。三星工程将以一揽子交钥匙(LSTK)方式执行从设计、采购、施工到试运行的全过程。目标竣工时间为2014年8月。

三星工程与阿联酋国营Gasco首次签约。作为阿联酋国营石油集团阿布扎比国家石油公司子公司的Gasco主管阿联酋的天然气生产,目前正计划建设大规模天然气生产设施。

阅读韩文原文