2012-02-02 | 이재용

2012年浦项集团青岩奖……千镇宇教授、郭钟文校长、Somaly Mam代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左起)延世大学化学系教授千镇宇、韩民族中高等学校校长郭钟文、索马莉·曼基金会代表索马莉·曼 浦项青岩财团2日表示,“2012 浦项集团青岩奖”获奖者分别选定为延世大学化学系教授千镇宇(青岩科学奖)、韩民族中高等学校校长郭钟文(青岩教育奖)、索马莉·曼基金会代表索马莉·曼(青岩服务奖)。

获得青岩科学奖的千教授是纳米合成化学领域的学者,将纳米科学与医学结合,开拓并确立了纳米医学这一融合领域并达到世界水平。他于2005年在全球率先通过实验验证了纳米米(nm)尺寸对纳米-MRI造影效果的影响,并开发出结合癌症追踪物质、能够诊断极微小癌细胞的纳米粒子,树立了纳米医学领域的新里程碑。此外,2010年他开发出将使身体组织显得明亮的T1造影剂与使目标部位显得暗淡的T2造影剂同时结合的T1-T2 MRI造影剂,为从根本上消除诊断误差打开了突破口。

获得青岩教育奖的郭校长是一位教育者,通过面向弱势阶层青少年的夜校和替代教育等提出了新的教育范式,并率先支持脱北的北韩新移民青少年稳定融入韩国社会。

郭校长自1986年至2002年为韩国首家替代学校灵山圣地高中的发展作出重大贡献,并于2002年设立圣地松鹤中学,为对中途辍学学生开展契合其性向与特长的多样化实验教育作出贡献。此外,他于2006年设立韩民族中高等学校,让在脱北过程中受到创伤的新移民青少年与教师24小时同吃同住、接受定制化教育,提出了新移民青少年教育的重要模式。

青岩服务奖获得者索马莉·曼代表出生于柬埔寨的贫困环境,16岁时曾遭遇人口贩卖,她克服这段痛苦的过去,为与自己一样受苦的女性开展救助活动,是一位女性人权运动家。她本着“救出只是一瞬间,此后如何康复更为重要”的信念,1996年在柬埔寨首都金边设立了名为AFESIP的非政府组织(NGO),系统性地开展教授受害女性缝纫、美容技术的职业教育。此外还运营社会回归项目,在受害女性进入社会时提供小额贷款等,分阶段帮助其经济自立。

浦项青岩奖颁奖典礼预定于3月底在浦项中心一层中庭举行,各领域获奖者将分别获得2亿韩元奖金。

浦项青岩奖设立于2006年,旨在纪念将浦项集团发展为世界级企业的已故Chungam朴泰俊名誉会长的业绩,并推广浦项集团的创业理念——创意、人才培养、牺牲与服务精神。

阅读韩文原文