2012-02-02 | 나윤석

【记者视角】一出事故就是韩国铁道公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“事故铁、故障铁、迷糊铁……”

这是脱轨、逆行、越站不停反复发生后,外界给韩国铁道公社(Korail)贴上的污名。一出事故就是Korail,也无从辩解。

上月2日,KTX列车未在永登浦站停车便驶过,随后倒车行驶;15日,国铁1号线电动列车直接通过乌山大站后又倒退。

对此Korail匆忙发布了包含设备改良与业务流程完善内容的防止再发对策,但2日上午又出了事。因停车导致的突然运行延误,加上脱轨事故,连躲藏的鼠洞都没有了。

在逼近零下17度的严寒天气里,作为“市民之足”的地铁也瘫痪,市民怨声载道。

Korail“问题似乎是寒潮造成的”这一原因分析显得牵强。若按此辩解,为日常奔忙的国民就得一一关注天气预报,一旦预报强寒潮来袭,就要怀着不安的心情挤地铁。

不仅如此,Korail有关人士还表示“脱轨区间是首尔地铁公社管辖的区间”,显出推卸责任的姿态。

也有人对Korail的人事方式提出质疑。Korail经营层的人事权掌握在政府手中,每逢政府更替,Korail社长一职便被公开称作“空降着陆点”。

近来Korail正围绕KTX民营化与政府展开较量。政府意图打破113年的垄断格局,在提高铁道运营效率的同时引入竞争体制以提供更优服务。对此Korail反驳称,若运营权移交民间,不仅涨价不可避免,国民安全也将受到威胁。

Korail高声呼喊“铁道属于国民”,但反过来,国民如今正在铁道上战战兢兢。若像这样三天两头出故障,Korail看似合理的逻辑与名分也只能失去说服力。

阅读韩文原文