2012-02-02 | 김희원

[NEO STARS]乐扣乐扣“今年中国市场将贡献总营收50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"今年中国销售额有望突破整体销售额的50%,海外业务扩张势头持续。我们将借此推进实现'2020年10万亿韩元'的目标,成为引领厨房生活文化的全球企业。"

已进入全球113个国家、整体销售额的70%来自海外的乐扣乐扣,预计今年也将凭借海外事业部与国内事业部的均衡增长,延续销售额及营业利润的增长势头。

乐扣乐扣会长金俊一表示:"中国销售额从2010年占乐扣乐扣整体销售额的40%增至去年的45%左右,激增势头得以保持,超过整体销售额一半也是有可能的","今年将以加盟业务为中心增加对中国中小城市的进军,将其作为扩大当地销售额的又一契机"。

目前在中国当地拥有100多家直营店以及百货商店和大型折扣店卖场等共约1000个流通渠道的乐扣乐扣,去年10月在吉林省延边开设首家加盟店,正式启动以特许经营方式进军二三线城市。

金会长表示:"随着中国整体消费扩大,已到了摆脱以大城市为主、全力开拓中小城市的时点","将重点放在扩大特许经营业务等方面,计划将卖场总数增加到3000家左右"。乐扣乐扣还计划继续在中国20多个电视购物频道开展播出活动,助力销售额增长。

对于正崛起为"后中国"的越南市场,公司将把重点放在攻占高端消费层。2008年进入越南市场的乐扣乐扣目前以胡志明、河内、海防、岘港等4个大城市为中心展开集中营销。尽管遭遇全球金融危机,越南消费市场的上升势头依然强劲,公司也正准备扩充全国性流通网。乐扣乐扣于2009年在享有关税优惠的越南同奈省莲泽工业园建成生产工厂,产品全部出口至周边亚洲国家,将越南同时培育为"出口基地"。金会长表示:"要把越南作为今后攻占5亿人口的庞大东盟市场的桥头堡,同时集中力量扩大当地市场,将其培育为'第二个中国市场'。"

此外,去年年底在越南巴地头顿地区建成耐热玻璃工厂,今年耐热玻璃用品的增长也备受期待。金会长说明:"在国内及海外,钢化玻璃的安全性问题成为焦点,耐热玻璃需求增加,供给跟不上需求","随着工厂建成,能够及时供应具有竞争力的耐热玻璃产品,收益性将进一步提高"。尤其在作为乐扣乐扣销售中心的中国,以及主要使用烤箱的欧美地区,耐热玻璃需求较高,预计密封容器业务中目前约24%的玻璃密封容器销售额也将增加。在中国,耐热玻璃密封容器作为各企业的VIP赠品备受青睐,在企业对企业(B2B)营销领域也人气颇高。欧洲市场方面,公司2010年在意大利和德国设立法人,正式展开开拓,在以烤箱用陶瓷容器为主的当地市场种下烤箱用耐热玻璃容器的可能性。

2010年销售额同比增长约80%的国内事业部,也在整理箱等收纳用品部门、使用环保材料的新款密封容器"必是福"、厨房用品"Cook Plus"、含旅行用品的户外部门等方面期待均衡增长。随着去年Asan自动化物流仓库建成,预计物流管理效率也将提升。去年新启动的加盟店业务以及商用厨房用品部门"HORECA"等新业务也有望带来销售额增长。

金会长表示:"2010年销售额和营业利润均实现30%以上增长,满足急剧变化的消费者需求的'按国别定制战略'正获得响应","今年也将把5%以上的销售额投入研发(R&D),每年推出700多种新产品,延续销售额扩大势头"。

阅读韩文原文