2012-02-02 | 김현수

李明博:“把今年作为根除校园暴力的起点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统2日表示:“如果把今年视为消除校园暴力的起点并予以关注,将带来相当大的变化。”

李总统当天在青瓦台举行的“全国中小学校长座谈会”上如此表示,并强调:“要借此机会制定有生命力、有爱的政策,让打算离婚的人看到孩子而不离婚。”

李总统随后解释校园暴力对策发布推迟的原因,称“在了解种种实情、所有人都关注的时候由总理来发布”,并说明“将在新学期开始的6日左右发布”。

李总统在听取发生过校园暴力等事件的学校校长发言后表示:“对于(校园暴力)不知情、或知情却疏忽而虚度时间,我感到自责。”李总统还补充说:“宏大的政策也有必要,但让我们整个社会都有一个自省的契机。作为总统我也自责。”李总统提到:“历届政府发布政策时,根本没有想到孩子们在补习班有多苦恼,出台的全是与学习有关的政策。”

另一方面,当天出席座谈会的校长和督学也指出了学校自身试图隐瞒校园暴力等问题,并提出替代方案。大邱教育厅督学郑镇泽建议引入例外规定,使施暴学生的心理治疗可在未经父母同意的情况下进行;忠北内秀中学校长崔泰烈则提出,强化体育活动等有助于预防校园暴力。

阅读韩文原文