2012-02-02 | 권대경

生物工程5年投入9.7万亿韩元 培养7万名硕博人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2016年,生命工程领域项目将投入9.7077万亿韩元,并新培养出7.3222万名硕博士人才。

教育科学技术部2日在世宗路政府大楼由李周浩部长主持召开生命工程综合政策审议会,审议并确定了上述内容的《第二次生命工程培育基本计划第二阶段基本计划(2012~2016)》。

根据第二阶段计划,生命工程领域硕博士将从1.1205万人(2010年为准)增加至2016年的8.4427万人。人才培养计划沿用了第一阶段各领域的比重,具体为:▦保健医疗2.1748万人(29.7%)▦生命科学1.8379万人(25.1%)▦农林、水产、畜产、食品1.4352万人(19.6%)▦生物融合1.2155万人(16.6%)▦产业工艺、环境、海洋6591人(9.0%)等。

投资方面,生命科学与保健医疗领域占总额的70%。具体依次为:▦生命科学3.9802万亿韩元(40%)▦保健医疗2.9123万亿韩元(30%)▦农林、水产、畜产、食品1.262万亿韩元(13%)▦产业工艺、环境、海洋7766亿韩元(8%)▦生物融合7766亿韩元(8%)等。教科部解释称,各领域投资比重是按施行计划中过去三年(2008~2010)政府投资实绩的平均比重适用的。

研究领域排名也将提升。目标是把目前全球第11位的生物领域论文实绩提升至第7位,专利技术竞争力从第15位提升至2016年的第13位。此外,还将把规模为5.6万亿韩元(2009年)的生物产业和19.1万亿韩元(2010年)的医药品市场,在该期间内分别扩大至23万亿韩元和26万亿韩元。

为此,政府补充完善了第一阶段制定的四大推进战略及14项实践课题,以强化部门间联动合作、扩大定制型研发(R&D)以及扩大转化研究等,促进生物核心领域的产业化。

此前通过第一阶段(2007~2011),政府研发投资从2006年的8270亿韩元增至2010年的1.5175万亿韩元,生命工程硕博士在同期由9700人小幅增至1.1205万人。

阅读韩文原文