2012-02-02 | 문승관

比利时成欧元区首个陷入衰退国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(使用欧元的17个国家)第六大经济体比利时已进入经济衰退。在未接受救助的欧元区国家中,比利时是首个陷入衰退的国家,希腊、葡萄牙等则已接受救助。

比利时中央银行1日(当地时间)公布,去年第4季度(10~12月)国内生产总值(GDP)增长率初步统计为环比下降0.2%。去年第3季度(7~9月)增长率为环比-0.1%。通常连续两个季度负增长即被界定为经济衰退(recession)。

问题在于,考虑到各类指标和整体经济状况,比利时的衰退今后将进一步加深。国内整体需求和出口均减少,企业投资与家庭消费等也全部下降。

国际货币基金组织(IMF)指出,“由于欧洲整体的金融紧缩,比利时经济前景不佳”,“经济衰退已在进行之中”。如此一来,连一向获得相对良好评价的比利时经济也遭到欧洲财政危机的直接冲击,欧元区的“衰退恐惧”预计将进一步加剧。与此相关,德国、法国、意大利等国将于15日公布去年增长率的初步统计结果。同一天,欧盟统计局也将公布欧元区及欧盟成员国去年第4季度的增长率。

上月29日,IMF将欧元区增长率预期下调至-0.5%,较去年9月的预测值1.1%大幅下调了1.6个百分点。欧元区整体进入连续两年负增长这一严寒期的可能性上升。

荷兰国际集团经济学家彼得·范登豪特表示,“不仅是比利时,希腊、葡萄牙、爱尔兰等其他欧元区国家的经济衰退也将进一步加深”。

阅读韩文原文