2012-02-02 | 서일범

奥巴马“减免住房抵押贷款利息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马在11月大选前夕,发布了面向中产阶层、减轻住房抵押贷款利息负担的金融支持方案。但包括前马萨基塞州州长米特·罗姆尼在内的共和党总统竞选人反驳称,该政策可能助长选民的“道德风险”,预计将引发争议。

奥巴马总统1日(当地时间)在弗吉尼亚州福尔斯彻奇的一家社区中心表示:“预计楼市恢复还需要很长时间”,并向国会呼吁“必须立即为正在承受痛苦的普通民众采取行动”。

本次住房政策的核心,是为背负高于房价贷款的所谓“负资产住房”所有者打开通道,使其能够转换为由联邦政府担保的更低利息的住房抵押贷款。据路透社报道,美国房价自2006年见顶以来暴跌33%,目前约有1100万美国人承受着贷款高于房价的压力。由于即便卖房也无法清偿债务,他们只能无奈地每月负担高额利息。

据估算,该计划实施后,美国房主的利息负担平均每年将减少约3000美元,奥巴马总统计划从大型银行筹集所需的50亿至100亿美元资金。

共和党立即表示反对。众议院议长约翰·贝纳当天表示:“金融支持方案将拖慢楼市的恢复。”前州长罗姆尼也曾多次强调:“只有停止阻止房屋查封的政策,房价才会触底,此后市场才会复苏。”由于金融支持计划需要投入预算,必须经国会同意才能生效。

《华尔街日报》(WSJ)当天指出:“由于共和党和金融界反对强烈,该政策获得采纳的可能性看来不大。”

阅读韩文原文