2012-02-02 | 윤홍우

韩国企划财政部:“以福利工作小组应对政界民粹主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部决定组建福利工作小组(TF),应对政界层出不穷的民粹式福利承诺。

财政部第二次官金东research在2日与记者见面时表示:“决定超越财政部各局、室,在部门层面成立福利TF,确定如何对政界提及的内容进行防御。”据此,财政部将由经济政策局、政策协调局和预算室联合组建福利TF,应对政界不加区分的福利民粹主义,同时对政府层面认为有必要的福利政策先行推进。

财政部在政权末期异常地成立TF组织并启动福利政策讨论,被解读为反映出近期政界无节制的福利承诺可能使实现财政平衡变得困难的危机感。就在当天,民主统合党在原有“3+1(免费供餐、免费保育、免费医疗+半价学费)”福利政策基础上,又提出加上住房和就业福利的“3+3”福利承诺。大国家党近期也大幅扩大免费保育,并正在研究向未满5周岁、未上幼儿园的儿童每人每月发放23万韩元养育补贴的方案。

有观测认为,即便这些福利承诺只有部分变为现实,韩国社会福利、保健领域的财政规模也可能立即突破100万亿韩元。

财政部一位相关人士表示:“对于无节制地扩大福利待遇,就连国民也心存反感”,“为避免过度的福利承诺被纳入明年预算案,财政部方面也决定积极行动”。

阅读韩文原文