2012-02-02 | 정민정

趁冬天未走,刻下洁白回忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两座高高隆起的山峰形似马耳而得名的马耳山全景。拥抱着冬天的马耳山尽显神秘的自然之美。 江原道平昌月精寺 庆北闻庆鸟岭 忠南公州甲寺 在“雪体验圣地”江原道平昌,尽享雪车等奥运氛围 登上形似马耳的马耳山,尽情领略白雪覆盖的冬山妙趣 前往甲寺途中的伊安林中植物园,可观异国风车、体验特别露营 走访庆北闻庆体验射击,顺访佛井自然休养林玩滑索

冬季旅行的妙趣,在于能够欣赏只有冬天才能遇见的特别风景与休闲活动。静谧得近乎幽寂的冬日海边,皎洁雪花中深山传来的清新空气,在冰封的冰面上畅快飞驰时的畅怀。春节过后气温再次降至零下的本周末,不妨与家人一起通过畅快的户外休闲活动,既收获健康也增进亲情。韩国观光公社推荐“冬季户外休闲体验地”为2月值得一去的地方。

◇在“雪体验圣地”提前感受冬奥(江原道平昌)=平昌堪称冬季雪上体验的圣地。正好6年后的2月,众所期待的冬季奥运会也将在平昌举行。冬季平昌之旅,从参观跳台滑雪场、体会冬奥意义开始。大关岭阿尔卑西亚有曾作为电影《国家代表》取景地的跳台滑雪场,向普通民众开放。这里还有冬季两项、雪车训练场等国家队选手的练习场地,可一窥紧张激烈的训练场面。申办冬奥的感动延续到能让身体畅快的实际体验空间。横溪邑一带的宜野地风之村、大关岭雪花村可体验雪车雪橇、雪橇滑行等富有动感的雪原活动。若想在雪景中享受轻松的徒步旅行,不妨走一走绿与白交融的月精寺冷杉林小路。黄土炕村则是体验温暖火炕、为一天收尾的绝佳之地。

◇形似马耳的奇异山峰(全北镇安马耳山)=两座拔地而起、相对而立的尖峭山峰因形似马耳而得名马耳山。它是1亿年前沉积层堆积的湖底因地壳变动隆起而成的自然杰作。冬季白雪覆盖的马耳山化身徒步胜地。登山路由平缓的平地与台阶构成,即使慢行并四处观赏,1小时30分钟也足够,旅行者可充分感受冬山的妙趣。据说按天地阴阳之理堆砌的塔寺80余座石塔、向天而立的冰柱、如遭轰炸而凹陷的马耳山蜂窝状风化地貌等神秘自然,都可亲身领略。结束登山后,可到孙乃瓮器观赏传统窑中烧制的瓮罐,在芦砦村金窟沉醉于渐渐熟成的野葡萄酒香气,随后在红参水疗补足不足之气(氣)。

◇在植物园享受特别的冬季露营(忠南公州)=位于通往甲寺路口的公州伊安林中植物园是享受冬季露营的好去处。因原本作为植物园建成,异国风车、木造旅宿与植物园交相辉映,营造出与一般营地不同的氛围。营地沿植物园呈梯田式布置,每处宽敞到可搭10~30顶帐篷。洗手间、炊事场等附属设施虽不算充足,但基本齐备、不致不便。世界野花展示馆、热带植物馆、人工洞穴馆等园内看点也很多。以银杏树、枫树等分树种布置的散步道更添情致。莲花路、松树故事庭园、夏娃之丘、栗树农场、仙人掌散步路等家人喜爱的场所也不少。热带植物展示馆可体验喂鹦鹉,最受孩子们欢迎。把饲料放在手掌上,鹦鹉便会飞来落在手掌上啄食。走出营地,从山林博物馆—甲寺—国立公州博物馆一线的旅行路线,作为家庭旅行毫不逊色。

◇热腾腾的美食满满(京畿道杨平)=杨平郡丹月面凤上里的秀美村,是能以多种方式体验安全食材的地方。村里自制的豆沙与面团做成蒸包、把村中收获的栗子放在篝火上烤着吃、用村里产的大米做打糕等等。其中最受孩子欢迎的是做蒸包。孩子们做出各种形状蒸包的模样甚至十分认真。能让孩子在冬天释放能量的放风筝体验也不可错过。在冰融化之前,还可在附近的白洞钓场体验冰钓公鱼。淡水鱼生态体验学习馆、骤雨村、杨平环保农业博物馆也是值得一并游览的杨平名胜。

◇射击与滑索中享受冬天(庆北闻庆)=作为闻庆鸟岭所在地的闻庆,有多处适合冬季游玩的休闲名胜。前往闻庆观光射击场,可体验飞碟射击、气枪射击、手枪射击。到佛井自然休养林,则有滑索体验等着你。身挂单索沿山谷下滑,日常积累的压力一瞬间烟消云散。位于闻庆鸟岭青年旅舍山谷内的闻庆四季雪橇场,近来滑雪橇正当时。不仅放假的孩子们,连同行的父母也回到童心世界,滑着雪橇挥汗如雨。从主屹关通往鸟岭关的闻庆鸟岭徒步是闻庆之旅的必选路线,周边的铁路自行车体验也将为孩子们留下难忘回忆。

阅读韩文原文