2012-02-02 | 이철균

进出口银行自船舶订造阶段起提供资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行决定为支援资金困难的造船、海运业界,从船舶订造阶段起提供金融支持。

韩国进出口银行2日表示,针对近期因船舶金融萎缩而面临资金压力的国内造船企业和海运企业,决定增加中长期船舶金融支持,并制定了从船舶订造阶段起向船东发放贷款意向书等强化造船、海运业界支援的方案。

该行今年制定了贷款3.25万亿韩元、保证11.3万亿韩元,合计14.55万亿韩元的船舶金融支持方案。但由于造船、海运业界资金状况未能改善,决定更全面地实施金融支持。同时,还在考虑结合市场状况及造船业界情况下调保证费率的方案。

该行还决定扩大对钻井船、超大型集装箱船、浮式生产储卸油装置(FPSO)等高附加值船舶的支持。尤其将从船舶订造阶段起向船东发放贷款意向书(LI),积极支持国内造船企业扩大接单。

韩国进出口银行行长金镕焕表示:“本次对策积极反映了业界关于为维持造船海运业竞争力需要弹性船舶金融支持的要求”,“将竭尽全力稳定市场,使我国企业能够专注于接单活动”。

阅读韩文原文