2012-02-02 | 서은영

韩投诉雷曼3000亿韩元案二审再败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将集中于债权人代位诉讼”

为追回因雷曼兄弟破产而损失的3000亿韩元而提起诉讼的韩国投资证券,在二审中再次败诉于雷曼方面。

首尔高等法院民事第19部(审判长高义英)2日驳回韩国投资证券就其对雷曼兄弟国际欧洲总部(LBIE)提出的本息支付请求诉讼所提的上诉,维持了原告败诉的原审判决。

韩国投资证券于2006年投资了雷曼兄弟首尔分行通过雷曼兄弟荷兰子公司发行的信用联结债券(CLN,Credit Linked Note),2008年雷曼破产致其蒙受损失后,遂对首尔分行的总部LBIE提起诉讼。首尔分行当时以财务投资者(FI)身份参与锦湖产业收购Daewoo Engineering & Construction的交易,为筹措资金,以Daewoo Engineering & Construction股票(880万股)为基础资产发行了3000亿韩元规模的CLN,韩国投资证券对此进行了投资。但随着雷曼于2008年9月破产,投资款项付诸东流,韩国投资证券为弥补损失,向法院申请对雷曼持有的Daewoo Engineering & Construction股票进行假扣押,随后与雷曼方面展开了长达两年多的漫长法庭攻防。

韩国投资证券方面主张,鉴于LBIE下属投资银行审议委员会对以发行CLN筹集的资金购买Daewoo Engineering & Construction股票的过程作出了投资批准,且总部从中获取了相关收益,LBIE应返还本金和利息。但据悉,法院认为LBIE并非直接的合同当事方,因而维持了原审判决。

韩国投资证券表示,将在内部研究后决定是否上诉。不过据悉,该公司更倾向于集中精力于正在首尔中央地方法院同时进行的针对LBIE的债权人代位诉讼。韩国投资证券相关人士表示:“韩国证券对荷兰子公司拥有债权,同时荷兰子公司对欧洲总部拥有债权,因此可以形成作为第三债务人的欧洲总部应赔偿韩国证券损失的逻辑”,“计划集中于目前在首尔中央地方法院另行进行的债权人代位诉讼。”

阅读韩文原文