2012-02-02

晋州市着手限制大型流通企业营业时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南晋州市将推进限制大型流通企业营业时间、指定强制休业日的方案。

晋州市2日表示,为保护小商户并激活传统市场,正推进上述内容的条例修订。计划在现行《晋州市流通企业共生发展及传统商业保存区域指定等相关条例》中增加营业限制时间和强制休业日的规定。

晋州市计划在条例中规定,上午0时至上午8时限制营业,并每月实施1天以上、2天以内的强制休业日。营业时间限制等将适用于E-Mart晋州店、home plus晋州店、Top Mart晋州店等10家准大型门店。

目前晋州地区店铺面积3000平方米以上的大型门店,冬季营业时间为上午10时至晚11时,夏季为上午9时至晚11时,不属于条例将规定的时间限制范围。

但事实上24小时营业的3000平方米以下超级超市(SSM)等准大型门店将受到营业限制。此外,此前仅在春节、中秋等节日休业约1天的大型门店,休业天数将增至每月1至2天。

晋州市计划在2月召开晋州市流通业共生发展协议会,经与大规模门店相关人士座谈后,于今年5月修订条例。

市方面预计:“修订条例实施后,24小时营业的准大型门店营业时间将受到限制,大规模门店休业日大幅增加,传统市场有望得到激活。”

/网络新闻部

阅读韩文原文