2012-02-02

韩国大法院:“多户住宅须告知其他租户的合同内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:居间多户住宅租赁合同的房地产中介,不仅有义务告知登记簿上的权利关系,还须告知其他承租人的保证金等合同内容。

韩国大法院第3部(主审大法官朴宝英)2日表示,承租人俞某(28岁)以在签订多户住宅租赁合同时未被如实告知权利关系、导致无法收回保证金受损为由,对中介提起损害赔偿诉讼,原审判原告部分胜诉,该院予以维持。

审判部表示:“中介在居间多户住宅租赁合同时,不能仅限于确认、说明登记簿上标示的权利关系,还应确认已入住居住的其他承租人的合同内容,并向租赁委托人进行说明并提供资料。”

俞某2009年以7000万韩元保证金入住首尔松坡区一栋可容纳13户的多户住宅,该建筑被拍卖后,其在权利关系上排序落后于抵押权人和其他承租人,无法收回保证金,遂提起诉讼。

一审判原告败诉,二审认定中介的赔偿责任,同时认为承租人未要求说明也存在过失,判决赔偿保证金的30%即2100万韩元。

/在线新闻部

阅读韩文原文