2012-02-02

“农村解体”加速…农户人口跌破300万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农民数量去年首次跌破300万人关口。

据韩国农村经济研究院2日消息,去年农户人口估计为296.5万人,比上一年减少10.3万人(3.4%)。这是自2001年跌破400万人关口后,10年间减少约100万人。

农户人口从1970年的1442.2万人,降至1980年1082.7万人、1990年666.1万人、2000年403.1万人、2010年306.8万人,逐年锐减。农村正经历急剧的解体过程。农户人口减少是年轻人向城市迁移导致农村出生率下降的结果。农户人口中65岁以上老人所占比例去年为36.2%,比上一年上升1.3个百分点。

如果农业收入不能大幅改善,农户人口减少势头预计将持续。农村经济研究院预计,今年农业收入为每户1103万韩元,比去年下降6.8%,到2017年将跌至1000万韩元以下。

预计今年农户人口为289.3万人,比去年减少7.2万人(2.5%)。农户人口占总人口的比例预计将下降0.2个百分点至5.9%,低于6%。农户人口比例预计到2017年降至5.1%,2022年降至4.4%。也就是说,10年后全体人口每100人中农户人口不足5人。

包含非农户人口的农渔村人口2010年为875.8万人,比5年前增加5.4万人,转为增长态势。农村经济研究院预计,农渔村人口2015年将达918.5万人、2020年达983.2万人,持续增加,但餐饮业、医疗业等服务业从业者增多,农村色彩将逐渐淡化。

/在线新闻部

阅读韩文原文