2012-02-02

德国法院驳回三星集团“Galaxy Tab”禁售申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在德国境内移动设备产品销售的不确定性已在很大程度上被消除。

德国慕尼黑法院1日(当地时间)驳回了苹果针对Samsung Electronics在德国销售的平板电脑“Galaxy Tab 10.1N”和“Galaxy Nexus”智能手机提出的销售禁令临时处分申请。

此次诉讼是苹果去年以侵犯其触摸屏相关技术专利权为由提起的。

审判部的安德烈亚斯·穆勒法官表示:“三星集团方面已证明苹果提起诉讼所涉技术在市场上已被普遍使用。”

本月9日,苹果另行向德国杜塞尔多夫法院就Galaxy Tab 10.1N产品提起的设计著作权侵权临时处分诉讼将作出判定。该诉讼源于Samsung Electronics在去年9月Galaxy Tab 10.1被裁定禁售后更改设计推出Galaxy Tab 10.1N,苹果为对后续产品也加以阻止而提起诉讼。

但该诉讼同样很可能被驳回。杜塞尔多夫法院在去年12月举行的审理中曾表示:“Galaxy Tab 10.1N已将设计改得与iPad明显不同。”

Samsung Electronics正在全球10多个国家与苹果展开诉讼战,最近在德国法院针对苹果提起的两起通信技术专利侵权诉讼中败诉。德国法院的诉讼战结果正朝着任何一方都未能获得对方产品禁售裁定的方向发展。

从目前的走势看,今后其他国家的诉讼战也有可能朝着重视使用者选择权的方向作出结论。

/在线新闻部

阅读韩文原文