2012-02-01 | 한영일

韩水原:“核电订单,现在要进军欧洲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水力原子力(韩水原)将首次在韩国核电史上,参与被称为核电先进国家的欧洲核电站建设项目竞标。韩国此前曾竞逐土耳其核电项目,但除中东、东南亚等地区外,在欧洲发达市场展开正式的订单竞争尚属首次。因此,韩水原此次角逐芬兰核电订单,有望成为韩国核电历史的新里程碑。

韩水原社长金钟信1日在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“为参与今年年底进行的芬兰核电项目招标,近期已组建专门工作小组(TF)。”他说:“将把供应给阿拉伯联合酋长国(UAE)核电站的APR1400反应堆改造为欧洲型,投入订单竞争。”

此前韩国型核电项目对外主要以韩国电力为中心参与全球市场订单竞争,但此次芬兰项目由韩水原作为主体推进。

韩水原以自有品牌在海外承揽核电订单,这是首次。因此,今后韩国核电出口预计将通过韩电与韩水原的分工推进。

为将APR1400反应堆改造为欧洲型,韩水原正以去年设立的韩水原中央研究院为中心开展技术研发。

据悉,芬兰计划于今年年底就建设1座140万千瓦级核电机组进行国际招标。为参与芬兰核电招标,韩水原上月组建了由30余人构成的“芬兰团队”,正式投入订单争夺。

特别是芬兰方面对韩水原参与该项目反应积极,因此外界预计其在竞标中占据有利地位的可能性较大。

金社长解释说:“芬兰方面为验证APR1400已投入68亿韩元资金,将与我方共同开展验证项目”,“芬兰核电订单项目将成为进军欧洲市场的第一道门。”

目前,包括法国阿海珐在内的全球4至5家核电企业据悉正在推进参与芬兰核电项目招标。

阅读韩文原文