2012-02-01 | 김광수

“清洁柴油出租车”油耗引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕柴油出租车业务,相关团体之间正展开角力。主办清洁柴油示范项目的韩国机械研究院主张柴油出租车的油耗表现优于液化石油气(LPG),对此大韩LPG协会反驳称“不能视为具有公信力的资料”。

韩国机械研究院(KIMM)的Greencar Co., Ltd.研究中心长郑东洙在由KIMM与全国出租车运输事业组合联合会主办、1日于首尔金融中心举行的“大邱市清洁柴油出租车示范项目成果发布会”上表示:“柴油出租车油耗平均为每升12公里,而LPG出租车仅为每升6公里。”

大邱清洁柴油出租车示范项目自去年10月起进行了3个月,用以测定油耗、输出、经济性、便利性和耐久性。

郑中心长还表示:“柴油出租车与LPG出租车相比,二氧化碳(CO2)排放量减少10%以上,在年度综合环境成本分析中也取得优异结果。”他期待称:“柴油出租车若得到推广,不仅能节约能源,在减轻碳税负担方面也将发挥巨大效果。”

出租车运输事业组合一位相关人士强调:“对于因经济不景气及LPG价格暴涨而陷入经营困难的出租车运输企业而言,扩大对燃料效率高车型的选择权直接关系到生存。”“扩大柴油出租车的普及已是当务之急。”

但大韩LPG协会当日发布反驳材料主张:“油耗因驾驶者的习惯、路况等差异极大,仅使用少量车辆、在短期内未经公认机构验证而自行实施的结果,不能视为具有公信力的资料。”

协会还强调:“引发各种呼吸道疾病的氮氧化物,柴油车的排放量比LPG车多出70倍。”“与柴油车不同,LPG车几乎不排放细颗粒物(PM10)。”

协会接着强调,若综合车辆价格、燃料费、公认油耗三项因素来考察经济性,LPG出租车的经济性优于柴油出租车。

阅读韩文原文