2012-02-01

[社论]应检视Samsung Electronics的专利诉讼战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics新年以来在与苹果的专利战中连战连败。加之欧盟(EU)委员会表示将调查Samsung Electronics是否滥用标准专利权,更是雪上加霜。在欧洲多地遭受夹击的三星陷入意外困局,此时需要冷静判断并检视战略。

首先应虚心反思以无线通信技术为核心的既有诉讼战略。三星集团去年在宣布对苹果的设计专利攻势展开大规模反击时,将通信技术专利作为主武器。三星集团曾断言,通信技术专利是苹果也无法回避的,将成为最有效的武器。必须彻底审视这一判断本身是否存在失误。

三星集团的无线通信技术是在全球普及的标准技术。但正因如此,三星集团在获得权利的同时也受到制约。标准专利权人有义务向支付一定使用费的任何人“公平、合理且无歧视地”提供专利技术。出于对这一标准专利精神的重视,近期德国等个别国家的法院在三星集团诉苹果案中支持了苹果。欧盟委员会随后表示将调查Samsung Electronics是否违反反垄断规定,其理由也在于此,即要审视Samsung Electronics是否滥用标准专利权扭曲市场竞争。看到欧洲出现的这种反三星氛围,我们不禁怀疑三星集团是否过于信赖以通信技术、标准专利为中心的诉讼战略。与三星集团不同,苹果并未选择晦涩且已标准化的通信技术,而是围绕普通人也能分辨的设计等专有专利展开诉讼战。

Samsung Electronics也需要在标准专利之外更加重视专有专利部分。如此,诉讼领域也可扩大至用户界面(UI)、苹果生态系统(应用商店、iCloud)等。去年6月,诺基亚在与苹果长达两年多的专利战中取胜。双方和解内容未公开,但据悉诺基亚是在诉讼中适当组合专有专利与标准专利而获胜。摩托罗拉近期也从美国国际贸易委员会(ITC)获得胜利,与苹果的专利战进展顺利。

三星集团没有理由不如它们。既然已在全球智能手机与功能手机市场登上世界第一,期待其在专利诉讼领域也能以最高水平的战略战术取得凯歌。

阅读韩文原文