2012-02-01 | 이재용

业绩低迷的造船、电子企业苦寻对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着贸易收支24个月来首次转为逆差,出口景气急剧冷却,韩国国内企业正为制定应对战略而费尽心思。

尤其是上月出口业绩低迷的电子、造船企业,始终不敢放松警惕。

据1日相关业界消息,某大型造船企业今年1月船舶交付金额合计约10亿美元,同比减少一半以上。虽然去年1月曾交付一艘价格极高的船舶也是原因之一,但整体上被解读为2009年全球金融危机后以低价接单的船舶从今年起开始大量交付,导致出口业绩恶化。该公司相关人士解释称:“今年计划交付的商船共约60艘,与去年相近,但大部分是以低船价接单的船舶,因此今年出口业绩预计将低于去年。”

电子企业的出口同样未能摆脱季节性淡季影响。圣诞购物季结束后的1至2月,历来是平板电视和家电产品的传统淡季。电子业界一位相关人士表示:“第一季度受淡季影响,全球需求本身将放缓”,“不过随着IT产品使用增加,面板等IT零部件的需求有望增长”。

纺织企业除长期合约供货品类外,产品出口也有所减少。业界相关人士称:“出口确实部分减少,但从2月起也有可能重新增加,因此正在观望”,“1月出口减少的原因是欧洲、中国、美国等地的面料及时装业界受到年末年初因素影响”。

业界观察认为,随着韩国国内出口需求减少,航空货运需求目前也处于低点。实际上,Korean Air Lines的全球货运量在去年第四季度为22.84亿FTK(各航班载运吨数乘以飞行距离之和),低于2010年第四季度的24.49亿FTK,降幅为6.7%。

相反,石油化工业界在出口战线上仍表现良好。石油化工行业的出口市场大部分集中于近期保持高速增长的中国。尤其是中国政府转向放松紧缩政策,也向出口市场发出了积极信号。受此带动,湖南石油化学今年1月出口同比增长约10%。但由于对中国市场的过度出口依赖今后可能成为不可预测的风险,石油化工业界的战略是积极推进出口市场多元化。

阅读韩文原文