2012-02-01 | 김영필

贸易收支两年来首现逆差…欧盟经济衰退令出口告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易收支两年来首次逆差……欧盟经济衰退等令出口战线告急 [经济下行信号日益明显] ■ 1月贸易逆差19.57亿美元 船舶接单量大幅减少 对欧盟出口骤降44% 金英必记者 susopa@sed.co.kr

原以为不至于发生的担忧成为现实。受欧盟(EU)经济衰退导致出口减少影响,贸易收支两年来首次转为逆差。支撑韩国经济的贸易战线亮起了警示灯。特别是欧洲财政危机迟迟找不到解决线索,预计将长期给全球经济带来阴云,贸易条件能否改善也令人疑虑。

知识经济部1日表示,对1月进出口统计进行推算的结果为逆差19.57亿美元。

进口为434.94亿美元,同比增长3.6%,而出口为415.37亿美元,减少达6.6%。出口同比减少是自全球金融危机影响严重的2009年10月以来,27个月来首次。

出口量减少的主要原因是欧盟市场消费心理萎缩。以1月1日至20日为准,对欧盟市场出口因船舶交付量大幅减少,同比锐减达44.8%。国内企业主要船舶出口地为欧洲,受全球金融危机影响,2009年接单量大幅减少的后果如今显现出来。此外,随着越南建成手机工厂,无线通信设备出口量也骤减39.7%。

原材料价格暴涨也导致贸易逆差。上月(1~20日)原油引进量为7990万桶,低于去年1月的8430万桶,但每桶价格从91美元大幅上涨至112.8美元。

知识经济部内心期待,本月起工作日数增加,汽车、半导体等主要品类出口明显改善,贸易收支将有所好转。知识经济部贸易投资室长韩镇现表示:"从最近5年来看,只有去年1月例外地实现了贸易顺差","随着开工日数增加等,贸易收支也将改善"。

通俗易懂的理财秘诀

阅读韩文原文