2012-02-01 | 조성진

[韩流之路开启]③攻入“全球客厅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩流之路开启] ③ 深入"全球客厅" 流通业也有"K力量"…电视购物、大型超市加快亚洲版图扩张 赵成振记者talk@sed.co.kr

上月21日,泰国一家24小时电视购物频道的节目。

在介绍韩国厨具品牌"Chefline"平底锅的节目中,当地现场观众目睹主持人演示平底锅功能后发出惊叹并报以掌声。这是泰国电视购物首次出现现场观众。

提出现场观众创意的是韩国电视购物企业GS SHOP。GS SHOP将韩国综艺节目中出现的现场观众形式移植到旗下泰国频道"True GS",赢得了当地热烈反响。

韩国流通企业凭借韩国特色以及当地对K-POP等韩流文化的偏好,以亚洲市场为中心不断扩大版图。国内流通企业掌握海外市场流通网络,充分发挥了韩国商品代表性贸易馆的作用。尤其是国内流通企业在当地扎根后,还能为中小合作企业打开海外市场销路。

流通韩流风潮的先锋是电视购物企业,东南亚市场是主要舞台。

近期True GS的日均销售额已增至4000万韩元。GS方面表示,开播仅三个月左右,考虑到韩国电视购物初期的销售水平,增长势头相当迅猛。

GS SHOP还通过首个24小时电视购物频道"HomeShop18"在印度开展业务。以2010年为准,交易额已突破1000亿韩元,并且每年增长高达70%。GS SHOP今后计划持续进军中国等亚洲新兴国家。

CJ O Shopping也在快速推进海外业务。该公司已进入中国、印度、越南等4个国家。尤其是去年初还进军流通业发达国家日本,仅在中国目前就在上海等3个地区运营电视购物业务。CJ O Shopping预计2013年海外销售额将超过国内销售额。

大型超市的版图扩张势头也不亚于电视购物。

尤其是韩国大型超市与推出仓储式门店的竞争企业不同,以百货店级别的服务和卖场构成为当地人塑造了高端形象。

大型超市中海外扩张最积极的是乐天超市。乐天超市进军海外四年多,海外门店数量已超过国内门店数量(95家)。海外已开出125家门店,包括中国(95家)、印度尼西亚(28家)、越南(2家)等。乐天超市表现尤为强势的印度尼西亚,已与家乐福、沃尔玛、Dairy Farm等一同成长为大型超市四大巨头。

1997年在中国上海开店进军海外的E-Mart目前在中国运营18家门店。近期通过出售中国境内6家门店等结构调整重新调整海外扩张战略。E-Mart计划在今年年底前开出河内1号店,进军越南。

百货店也不甘落后,乐天百货积极推进全球化战略。

乐天百货目前在中国(北京店、天津店)和俄罗斯(莫斯科店)运营海外门店,并计划年内新开中国天津文化中心店、威海店以及印度尼西亚雅加达店。明年计划依次开设中国沈阳店、成都店和越南河内店。

韩国流通企业的海外扩张热潮正带来国内中小企业产品全球化的协同效应。

越南SCJ TV介绍了乐扣乐扣、多功能料理棒、Happycall双面锅等在韩国享有声誉的中小企业产品,广受欢迎。对使用传统土灶的印度人来说,韩国电视购物介绍的Kitchen Art直火烤箱获得了新鲜反响。国内中小企业Homepower公司的室内晾衣架在印度月均销量达5000个。

乐天百货商品本部长姜熙泰表示:"我们将努力为合作企业不仅在国内、也在海外实现共同成长打下基础。"

查看更多"韩流之路开启"相关报道

阅读韩文原文