2012-02-01 | 김광수

双龙汽车:“近期去世的前员工属自愿离职,非裁员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车1日表示,上月20日因心脏麻痹去世的前职员姜某(53岁),并非如金属工会等部分方面所主张的裁员对象,而是自愿申请提前退职者。

双龙汽车当天表示,全体员工对姜某的去世消息深表哀悼,同时指出,死者已于2009年5月31日办理希望退职。据双龙汽车介绍,姜某于1984年入职,在希望退职前一直在冲压生产组的加工线工作,2009年5月因决定到亲属经营的纸箱制造公司工作而提交了希望退职申请书。双龙汽车解释称,主管科长曾加以劝阻,但姜某依本人意愿离职。

公司主张,金属工会及部分媒体所称死者是裁员对象、公司曾劝其退职的说法是被扭曲的事实。双龙汽车强调,所称姜某在获得正式员工再雇用承诺后以合同工身份不分昼夜上班修理设备一事,考虑到当时公司生产线运营状况,在逻辑上也不成立。

双龙汽车还表示,死者2010年看到某企业的招聘广告后,曾请求双龙汽车原所属部门帮助介绍到该企业再就业,公司也予以协助,但该企业对死者的要求条件(住房问题等)表示为难而拒绝录用。

双龙汽车相关人士强调:“我们认为散布与事实不符内容的行为是可能导致公司形象受损和经营损失的重大问题,将采取包括法律措施在内的强有力后续举措。”

阅读韩文原文