2012-02-01 | 임진혁

道路“冷清”地铁“拥挤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一直都是开私家车上班,今天怕结冰路面出事故就坐了地铁。人多得像豆芽罐一样,连气都喘不上来。”(公司职员郑某)

“胡同路面结冰,只能小步快走,到5分钟路程的公交站竟花了10分钟。”(29岁公司职员罗某)

昨夜暴雪之后袭来的严寒,让首尔市区处处结冰。上班路上市民放弃开车涌向公共交通,地铁里挤满了人,主要道路反而显得冷清。

1日首尔早晨最低气温降至零下13.9度。前一天首尔地区积雪量最高达6.2厘米,主要道路的积雪已清除,但胡同等背街小路上的积雪因寒潮直接冻结,阻碍了人们的脚步。

首尔市内随处可见穿着厚外套、围着围巾甚至戴口罩“全副武装”的人们。研究生朴哲旭(27岁)说:“平时不太围围巾,今天听说是严寒就带了围巾和手套,但再怎么裹得严实还是太冷。”

担心上班时间比平时更长的市民清晨早早出门。从首尔恩平区到江南区上班的姜炳阳(28岁)说:“我一般在地铁不太挤的清早上班,今天乘车的人多了很多,非常吃力。”

受昨夜暴雪影响,仁川机场铁路31日一天有13万8494人次乘坐,创开通以来最多客流记录,预计1日也将延续这一势头。

由于上班族减少使用私家车、上班时段分散,主要道路大体畅通、车流稀少。

天气寒冷,许多市民担心水表被冻裂。住在首尔方背洞的方玉子(74岁,家庭主妇)说:“担心水表冻裂”,“昨晚用旧毛巾裹了起来,但看来得经常查看。”

首尔市为应对水表冻裂,运营24小时常设机动班。由600余人组成的常设机动班原则上在发生冻裂后4小时内完成更换,并根据冻裂数量弹性运营。

首尔市一位相关人士表示:“要防止冻裂,应用旧衣服等填充水表保护箱内部并用塑料布隔断,即使不使用自来水,也最好把水龙头稍稍开一点。”并说明,水表或水管冻结时,用50至60度左右的温水毛巾均匀化开周围会有效果。

此次寒潮预计将持续到本月3日。气象厅表示:“受寒冷大陆高气压影响,预计白天气温将维持在零度以下”,“从4日起寒冷将逐渐缓解,周末全国大部分地区气温将接近常年水平”。

阅读韩文原文