高丽大学教授李成焕在高丽大学的一间研究室里指着显示器与研究员们讨论程序开发。/照片提供=韩国研究基金会 作为听障人士传达意思的手段,手语不仅通过手部动作,还结合面部表情来传递含义。因此,开发能够通过摄像头识别手语动作并理解其含义的软件,一直被视为难题之一。
高丽大学信息通信大学教授李成焕在世界上首次开发出能够从视频影像中自动把握并同时识别手语、异常行为等有意义的人体动作的方法论,掌握了用于人体动作自动分析与识别的原创技术。
以往研究未能解决在手部动作中把握有意义的手语动作、同时识别手语词汇的问题。李教授解释说:“例如用手语表达‘我去学校’时,‘我’和‘学校’是连接成动作的,我们开发出的算法能够分割并识别两者之间动作的结束点与起始点”,“并以美国手语数据库为对象进行测试,验证了成果”。
目前该技术被评价为为视频中人体动作自动把握与识别问题提供解决方案的划时代方法论。相关研究成果也因此作为最优秀论文发表于电气电子工程全领域229种学术期刊中影响因子最高的国际学术期刊(IEEE Trans. on Pattern Analysis and Machine Intelligence)。此外,在国际电气电子工程师学会(IEEE)主办的“2011年机器学习与控制论国际学术大会(2011 IEEE International Conference on Machine Learning and Cybernetics)”上也被选为最优秀论文,李教授还作为韩国研究者首次获得“扎德最优秀论文奖(Lotfi Zadeh Best Paper Award)”。该技术已分别向Samsung Electronics和LG Display进行技术转让,以应用于智能手机环境下的虚拟键盘界面和屏幕操作智能界面。此外,预计还将应用于智能机器人、视频监控程序、游戏及娱乐产业等现实生活的各个领域。
李教授还开发了在难以清晰辨认面部的低分辨率影像中,保留眼、鼻、口等局部特征并自动复原为高分辨率人脸影像的技术。利用该技术,即便是已安装的CCTV等低分辨率摄像头也可获取高分辨率人脸信息,无需重新安装高分辨率CCTV摄像头,有望带来成本节约效果。
此外,他还开发了代替视障人士视觉、在建筑物内告知墙壁、门、楼梯等步行路线和障碍物位置,并识别人的面部与表情、指示牌文字后以语音提供步行信息的“步行引导系统”技术,以及在世界上首次开发出可改善CCTV画面中罪犯面部被帽子或蒙面遮挡而难以确认身份问题的遮挡人脸影像复原技术。
20多年来致力于开发基于计算机视觉的人体动作自动分析与识别的各种方法论与软件的李教授,在科学技术论文引文索引(SCI)收录的国际学术期刊发表论文115篇、在国内学术期刊发表62篇,并出版11部著作(国内2部、国外9部),研究业绩卓越。迄今发表的论文被引用次数已超过4000次。
李教授在获奖感言中表示:“今后将尽最大努力开展兼顾原创性与实用性、引领世界的研究。”






