2012-02-01 | 이수민

民间团体调查…77%市民称“法院审判不公”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以电影《断箭》为契机,要求司法机关变革的呼声日益高涨。

大韩律师协会(会长辛永茂)1日发表声明指出:“煽动抵抗司法机关的电影观众一周内突破100万人,对司法机关的不信任与抵抗已超过危险水平”,因此需要变革。并补充称:“国民不仅要求获得公正审判的权利,也要求正义实现过程的透明性。”

律协还表示:“我们相信,对司法机关的不信任可以通过冷静的现实认识和立即的大胆改革得到纠正”,并要求打破权威意识与禁区,与国民保持同等视角。

但律协也警惕部分暴力性回应,称:“我们认定,无论在何种情况下,针对法官的恐怖袭击都是不可容忍之恶,是损害法治主义根基的行为。”

另一方面,法律专业市民团体法律消费者联盟(总裁金大仁)当天公布了以全国1106名成年男女为对象的市民法律意识调查结果。

调查结果显示,对“法院进行不公正审判”的意见,77.22%的受访者表示赞同;在被问及对法官、检察官法律服务的满意度时,52.26%的受访者回答“不满意”。

阅读韩文原文