2012-02-01 | 서민우

消费者物价难得趋稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续两个月维持4%高位的消费者物价涨幅回落至3%区间,久违地呈现稳定态势。但环比仍在上涨,体感物价依然处于高位。

根据Statistics Korea1日发布的“1月消费者物价动向”,消费者物价同比上涨3.4%,环比上涨0.5%。这是同比口径下自2011年1月的3.4%以来的最低值。物价涨幅在去年3月首次进入4%区间达到4.1%后,一直在4%区间上下波动。

扣除农产品和石油类的核心物价1月同比上涨3.2%,环比上涨0.2%。

扣除食品和能源的指数(OECD方式)较去年1月上涨2.5%。

从各部门动向看,农畜水产品受春节需求增加和季节因素导致供应减少影响,较去年1月上涨3.6%,延续上涨势头。其中蔬菜(8.7%)和水果(7.7%)价格上涨带动农产品环比上涨5.4%,畜产品受猪肉(-3.6%)和鸡肉(2.1%)价格下降影响环比下降1.0%。

工业产品与上月相比整体呈稳定态势,但奶粉(8.3%)、方便面(2.3%)等部分加工食品和石油类(0.3%)价格上涨,表现坚挺。尤其是石油制品因美国制裁伊朗等中东局势不安导致国际油价上涨,以汽油(0.5%)和柴油(0.3%)为中心上涨。服务较去年1月上涨2.7%。

个人服务上涨3.4%,其中外出就餐五花肉(14.1%)、外出就餐猪排(12.3%)、初中生补习费(3.1%)等上涨。

韩国企划财政部一位相关人士表示:“春节需求增加和季节因素导致的农产品价格上涨主导了物价上涨势头”,并说明“今后中东局势不安引发的国际油价上涨、欧洲财政危机扩散导致的国际金融市场动荡等,都可能成为物价不稳定因素”。

阅读韩文原文