2012-02-01

1月贸易逆差20亿美元…24个月来首现逆差(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1月贸易收支出现19.57亿美元逆差。由此结束了2010年1月逆差之后持续的顺差势头,24个月来首次转为逆差。在美国经济复苏缓慢、欧洲财政危机余波之下,支撑韩国经济的贸易在新年伊始便呈现不安开局,其对实体经济和金融经济的影响备受关注。

据知识经济部1日发布的1月进出口动向资料,出口为415.37亿美元,较去年同月减少6.6%。出口减少是2009年10月以来27个月首次。相反,进口为434.94亿美元,较去年同月增长3.6%。由此,贸易收支转为19.57亿美元逆差。

政府有关人士以年末集中出货的后遗症和春节长假导致的1月贸易逆差此前也时常在该时期出现为由,补充称“虽然不是好的走势,但也不必过于担忧”,“至少要把2月或3月的统计合并比较,才能准确判断形势”。

/在线新闻部

阅读韩文原文