2012-02-01

[原材料市场] WTI跌0.30%…98.48美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日(当地时间),受美国经济指标疲软以及美元走强影响,国际油价下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)3月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶98.48美元,较前一日下跌0.30美元(0.30%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油在每桶110.75美元附近波动,与前一日基本持平。

当日开盘初期,市场对欧洲债务危机化解形成乐观预期,油价一度走高。WTI价格曾突破101美元。

但随着显示经济复苏缓慢的指标持续出炉,市场预期需求将减少,油价转为下跌。民间经济研究机构世界大型企业联合会公布的1月消费者信心指数为61.1,较去年12月的64.8大幅下滑。市场专家原预期将升至68,实际指标与预期完全相反。反映美国20个大城市房价的标准普尔(S&P)/凯斯-席勒指数去年11月环比下跌0.7%(季调值)。与一年前相比下跌3.7%,对经济复苏的悲观论蔓延。

美元也转为上涨,加剧了油价下跌。反映美元对主要6国货币价值的美元指数录得79.292,高于前一日的79.142。

金价反复涨跌后以上涨收盘。4月交割金价收于每盎司1740.40美元,较前一日上涨6美元(0.4%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文