2012-01-31 | 이재용ㆍ유병온ㆍ임세원

执政党:政府部门与公企业9万人转正;在野党:非正规职工资5年后达正规职80%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党经济民主化特委委员长柳钟一(中)31日出席在国会举行的座谈会,就非正规职制度改善方案发言。/高永权记者

朝野政界的政策对决,这次扩展到了劳动相关政策。

政界近来以财阀改革为共同话题之后,这次又在非正规职问题上交锋。有人指出,为今年的国会选举和总统选举而发布的这类政策,未考虑财政状况等国内经济形势或企业情况便滥加提出,可以视为顾及选票的民粹主义举动。

◇比起“亲企业”要“亲就业”的民主党=民主统合党31日在国会举行记者座谈会,发布了面向4·11国会选举的劳动政策承诺。当天民主党公布的资料冠以“亲就业(就业友好)”的口号。这被解读为直接针对李明博总统执政初期强调的“亲企业”,意在与现任李明博政府的亲企业基调形成对立。

民主党有关非正规职的承诺,首先计划让企业在录用非正规职时,就雇佣不稳定所带来的成本追加支付雇佣稳定津贴。即在实现“同工同酬”原则的前提下,使额外获得雇佣稳定津贴的非正规职劳动者工资高于正规职。去年11月党内经济民主化特委发布的核心政策课题中,还将非正规职工资目标具体定为正规职的110%。但在当天公布的对策中,鉴于目前仅为正规职50%的非正规职工资无法立即提高一倍以上,民主党首先计划到2017年将其提升至正规职的80%水平。

此外,现行法律规定合同制及短时工、派遣劳动者等可要求纠正歧视,今后将申请主体从当事人扩大至所属劳动组织、劳动者代表及上级团体。申请期限及歧视判断的比较对象也将扩大。也就是说,在法律上限制对非正规职的歧视、在经济上加重企业负担,从而诱导非正规职转为正规职,这正是民主党非正规职政策的核心。

民主党政策委议长李用燁表示:“韩国经济的最大课题是创造就业岗位,这既是最好的福利政策,也是高质量的增长政策”,“将把就业作为宏观政策的首要目标。”

◇大国家党推动政府及公营企业9万人转正=大国家党此前也在“从创造就业角度看存在不可避免之处”的认识下承认非正规职的存在,而把重点放在缩小与正规职的差别待遇上。面向本次国会选举,该党正加快推进这类“消除歧视”政策。

目前大国家党正以党政策委下属选举公约团的金成泰议员为中心,推动让非正规职也能像正规职一样领取绩效奖金等基本工资以外的报酬。此外,党政正在讨论将政府部门、公营企业、公团、教育机构的9万名非正规职转为无固定期限合同职,并按正规职标准发放奖金和福利积分的优惠方案。

另外,从去年党政达成的非正规职对策看,若业主将劳动者转为质量较低的非正规职形态之一——厂内承包,须经劳资协议会协商,从而提高了“进入门槛”;今年起还将实施法案,规定一旦确认事业场所存在非法派遣劳动者,业主有义务直接雇佣该派遣劳动者。

◇未考虑财政方案与企业条件=非正规职问题加剧财富两极分化、激化社会矛盾,无疑是韩国社会须解决的课题。但有人担忧,在国会选举前各方不分彼此展开的出血竞争,并未考虑财政负担、企业状况等现实条件。

首先,从民主党提出的方案看,▦转为正规职的税制支持 ▦通过公共部门改革创造就业岗位等诸多方面需要额外税收。此外还有让企业承担的内容,如 ▦向非正规职支付雇佣稳定津贴 ▦转为正规职带来的额外费用支出 ▦劳动刚性增强导致的经济与社会成本等。

但由于缺少弥补这些成本的财政计划,也存在未考虑企业现状的一面,因而出现批评称这是每次都无视国内经济状况、只顾选票的政策滥发。

财界一位人士指出:“若考虑工龄和职务能力等个人属性,非正规职工资已达到正规职工资的90%”,“(民主党提出的)将非正规职工资提高到正规职80%的做法,反而违反同工同酬原则,还可能引发对正规职的逆向歧视问题。”

大国家党的非正规职讨论同样不断遭到批评:讨论非正规职解决方案的组织自2008年以来以每年两次的频率出现又消失,这不过是明显针对国会选举和总统选举的承诺滥发。

阅读韩文原文