2012-01-31 | 한동훈

搅动欧洲的热钱这次瞄准日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

搅动欧洲国债市场的热钱势力显现出瞄准饱受巨额国家负债困扰的日本的迹象,对财政危机在欧洲之后向日本扩散的担忧正在加剧。

31日,《华尔街日报》(WSJ)报道称,尽管国家负债规模庞大但相对保持稳定的日本国债市场,今后在欧洲之后遭投机势力攻击的可能性很高。实际上,显示日本国债违约可能性的信用违约互换(CDS)溢价目前已高于去年3月东日本大地震时的水平,逼近历史最高值。

日本国债市场亮起警示灯,是因为日本国家负债规模已达到难以收拾的程度。预计日本本财年国家负债将超过14万亿美元,相对于国内生产总值(GDP)的负债比率将达218%。

这一数字高于正因财政危机而痛苦的意大利(128%)、希腊(159%)和美国(107%)。尤其因东日本大地震重建费用,预计到2013年国家负债占GDP的比率将飙升至230%。

此外,日本首相野田佳彦为扩充财政而以政治生命推进的消费税上调方案,因在野党和国民反对而难保通过,这也加剧了投资者的忧虑。

国际信用评级机构对日本的警告也接连不断。标准普尔(S&P)和惠誉维持日本信用评级展望为“负面”,本月内下调评级的可能性较大。穆迪也警告称,日本政府表示难以实现财政赤字削减目标一点,将对今后日本信用评级展望产生负面影响。

专家们预计,由于日本国债95%在国内消化,10年期国债收益率目前仍维持在1%区间,但若日本政府消费税上调失败、国家负债问题不可收拾地扩散,国债收益率不久将急剧上升。

高盛会长吉姆·奥尼尔表示:“目前日本国债的外国人持有比率仅为10%,但因财政赤字,日本将不得不提高对海外投资者的依赖度”,“海外投资者要求更高收益率,日本国债收益率数年内将升至3.5%”。

日本前财务相藤井裕久也表示:“原本瞄准欧洲的热钱现在将攻击日本”,并担忧称“目前日本的状况比南欧和美国更为严重”。

阅读韩文原文