2012-01-31 | 곽경호

[蔚山工业化50周年]“去年引进国内外150家企业…创造3万亿韩元投资与8000个就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新一般产业园区全景。

李基元 蔚山市经济通商室长 蔚山市为确保未来增长动力,正全力推进江东圈开发事业。为成功推进江东圈开发,蔚山市计划投入民间资本等共3万亿韩元。 蔚山市在迎来“蔚山工业化50年”之际,于去年创下史上最高的企业投资引进业绩。

这相当于为创造新增长动力、确保未来产业奠定了最坚实的基础。在全球经济不稳定的背景下,这被视为战略性扩充投资基础与系统性招商活动的成果。

蔚山市去年共引进150家企业,其中国内企业139家、外商投资企业11家。预计带来3.2426万亿韩元投资和8033人的就业创造效果。

包括Arochemi公司在内的11家企业投资1.0396万亿韩元,在引进外资方面也创下史上最佳成绩。这样的投资引进业绩,源于对企业需求的彻底分析和积极的激励措施。

蔚山市在分析企业需求以引进国内企业的同时,还推行了产业园区基础设施费用支援等积极的激励政策。此外,为引进外国企业投资,还以战略产业为中心派遣海外招商团(5次)、举办国内外投资说明会(3次)、参加地区发展周及外国人投资论坛(2次)等,开展了积极的投资营销。

去年引进的150家企业中,113家将入驻吉川(第二期)、新一般、梅谷2、3期、中山第二期等一般产业园区,34家入驻蔚山、美浦及温山国家产业园区,3家入驻蔚州郡三南面等单独选址。

蔚山市的企业投资引进业绩为:2006年28家企业、2.9986万亿韩元,2007年85家企业、8020亿韩元,2008年13家企业、2.4597万亿韩元,2009年56家企业、1.989万亿韩元,2010年49家企业、7509亿韩元。

蔚山市今年也将全力营造契合企业需求上升的投资环境,打造“最适宜企业发展的城市——蔚山”。其战略是通过蔚山自由贸易区、高科技谷、技术产业园区等,构建符合全球环境的尖端产业培育基地,并借工业中心50周年之机进一步提升企业城市蔚山的品牌,打造与地区发展同行的最佳企业城市。

蔚山市长朴孟雨表示:“衷心感谢在困难条件下仍果断投资蔚山地区的企业,我们将不吝一切支援,使其成为最成功的投资。”他还说:“希望投资蔚山地区的企业很多,我们将战略性地确保不足的工厂用地。”

李基元 蔚山市经济通商室长:“要建成世界级产业城市”

适时提供工厂用地、持续推行企业优先的经济政策

“如果没有蔚山国家产业园区,如今的贸易1万亿美元时代恐怕难以想象。”

蔚山市经济通商室长李基元在蔚山工业化50周年之际强调:“蔚山工业中心是引领韩国经济发展的根基,也是成就今日蔚山的起点。”他表示:“韩国能成长为如此的经济大国,蔚山的作用是决定性的。”

李室长说:“在蔚山工业中心指定50周年前夕,蔚山去年作为单一城市首次实现出口1000亿美元,其根基就是位于蔚山的世界一流企业。”他接着表示:“成就今日蔚山的是作为出口核心动力的企业”,“蔚山可以说是能够印证企业伟大之处的代表性城市。”

蔚山去年引进了达3万亿韩元的优质企业投资,创下史上最高的投资引进业绩。对此他表示:“招商引资的关键,就在于适时提供产业体可以入驻的产业用地,以及企业优先的经济政策”,“蔚山市一直在持续开发产业用地,为蔚山的百年大计今后也将持续推进。”

作为统管蔚山市经济政策的负责人,李室长还就今后蔚山经济的蓝图表达了看法。他说:“为持续提升蔚山的经济实力,我们计划把使蔚山成为世界级产业城市的现有三大主力产业高端化,并培育将带来未来繁荣的电池产业、油品枢纽等新增长动力”,“蔚山在艰难时期一直展现出底力,我们拥有成功的DNA,相信能够明智而睿智地克服今后到来的这些问题。”

他还强调:“同时,我们将在无限竞争中开拓前行,持续创造新的增长动力。”

江东圈开发事业引进民间资本正式启动

旅游企业等39家公司参加投资说明会

作为蔚山市未来开发战略的江东圈开发事业,其民间资本投资引进工作正式启动。

蔚山市近期为引进江东圈开发投资举办了投资说明会,共有39家公司参加,包括地区旅游企业(乐天酒店等)、地区银行(庆南银行等)、地区企业(现代尾浦造船、世进重工业)、旅游设施运营商(大明休闲产业、宝光公司等)、财务投资机构(科学技术人共济会、现代证券等)。

蔚山市在说明会上介绍了江东圈开发先导项目——江东旅游园区的旅游休养设施(公寓式度假酒店、酒店、主题公园、游乐及娱乐设施等),以及山下城市开发区的会展酒店和旅游休闲购物中心、江东温泉区与江东高尔夫球场等的招商事业计划、投资条件和行政支援事项。

参加者实地考察了江东圈开发现场,确认工程进展情况和投资条件后,参观了现代重工业、大王岩公园、鲸鱼博物馆、太和江、盘龟台岩刻画等。

蔚山市相关人士表示:“江东圈投资说明会考虑到因国际经济不景气而在权衡江东圈投资的企业,重点邀请对筹资具有重大影响力的机构投资者,着力形成对江东圈投资的相互共识。”

江东圈海洋综合旅游休养城市项目将投入民间资本等3万亿韩元,分为▦山下地区▦旅游园区▦温泉区▦海岸地区▦山岳地区,推进至2016年。

江东圈开发事业中的先导项目——山下地区城市开发事业的园区造成工程即将完工。以江东地区住宅组合公寓动工为起点,国际中学、设有水族馆和鲸鱼表演场的鲸鱼中央公园等将于明年开工。

“对增长的贡献在劳动者……受益主体是企业”

■ 面向500名市民的问卷调查

调查显示,蔚山市民认为,在蔚山发展为产业城市的过程中劳动者功劳最大,但相对而言获得的实惠较少。

蔚山“市民论坛—替代方案与实践”近期借蔚山工业中心指定50周年之机,委托东南研究所对500名市民进行问卷调查,结果显示,45.4%的受访者认为在蔚山成长过程中最努力的主体是“劳动者”。其次为“企业”(29.6%)、“地方政府”(7.8%)、“市民·地区社会”(7.8%)、“中央政府”(6.6%)等。

相反,在工业化中受益最多的主体方面,最多的40.0%受访者选择了“企业”。选择“劳动者”的受访者为17.8%,少于“市民·地区社会”(21.2%)。

关于对工业化过程及结果满意度的提问,47.4%回答大体满意,但既不肯定也不否定、态度保留的回答也达46.6%。按年龄段看,30多岁人群满意度为30.0%,明显低于其他年龄段。

在地区当前课题的调查中,29.0%的受访者认为“消除非正规职歧视”是最紧迫需要解决的课题。其次指出了“设立市立医疗院”(21.2%)、“设立国立综合大学”(12.8%)、“振兴公共交通”(6.6%)、“解决工业区恶臭问题”(6.2%)等。

按年龄段看,20多岁人群中认为需要“消除非正规职歧视”和“振兴公共交通”的意见较多,40多岁人群中选择“设立国立综合大学”、60岁以上人群中选择“设立市立医疗院”的回答相对较多。关于蔚山的发展方向,回答“教育·福利城市”的最多,为38.8%,其后依次为“生态·环境城市”(19.8%)、“文化·艺术城市”(19.0%)、“尖端产业城市”(16.0%)等。

阅读韩文原文