2012-01-31 | 이상훈

乐天集团也退出面包业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛格浩乐天集团总括会长的外孙女、Bliss代表张善允(41岁)决定退出面包业务。由此,在李明博总统发出警告性言论后,三星集团、现代汽车集团集团和乐天集团均已从面包业务中撤出,只剩下新世界集团。大企业加盟连锁企业则强调自身与财阀面包店不同,明显对被牵连保持警惕。

Bliss于31日表示,计划与法国总部协商,整理烘焙专门店Fauchon。Fauchon目前在乐天百货总店和蚕室店等7处门店运营。

曾在乐天免税店和百货店任职的张代表于2010年11月设立了Bliss,业务涵盖面包制造与流通、葡萄酒进口、餐饮等。持股方面,张代表持有70%,Lotte Shopping持有30%。乐天集团放弃面包业务,似是因为舆论对企业以章鱼式扩张威胁小巷商圈的批评始终未见平息,加之Hotel Shilla和现代汽车集团相继撤出面包业务带来压力。

如今市场关注焦点转向在财阀家千金的面包战争中最后留下的郑有庆的动向。李明熙新世界集团会长之女、新世界集团副社长郑有庆持有40%持股的朝鲜酒店烘焙,目前共运营146家门店,包括Dalloyau(10家)、Vecchia e Nuovo(6家)、Day&Day(130家)。

新世界方面坚持原有立场,称其仅在百货店和易买得内经营,并未侵犯小工商业者的经营领域,今后也将按现有体制运营。

新世界集团一位相关人士表示:“与做了1~2年面包业务就放弃的其他大企业不同,我们已经经营了15年以上”,“虽然在苦思,但这不是能轻易中断的问题”。

尤其是SPC集团和CJ集团等划清界限,称财阀二代、三代撤出烘焙业务与加盟连锁业务不是一个层面的事。其逻辑是,即便是品牌门店,从个体来看都只是小规模经营者,而且长期在该领域成长起来。SPC集团相关人士解释称:“我们1945年开始做面包生意,1988年起经营烘焙专门店巴黎贝甜的加盟业务”,“与与本业无关起步的财阀家烘焙业务完全不同”。

对于加盟品牌导致社区面包店消失的批评,其表示:“确有这一面,但我们正在抑制门店扩张,月度新开门店数自去年9月起已从40~50家减少到约十分之一”。

CJ食品村的多乐之日也表示,自去年以来几乎没有新店扩张,最近更着力于海外市场开拓。

阅读韩文原文