2012-01-31 | 정민정

上座率90%…两部小剧场话剧延长演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两部在大学路小剧场话剧中罕见地获得观众热烈反响的作品进入延长演出。话剧《阴道独白》和《推拉术的诞生》凭借鲜明的主题意识、直白的表达方式、贴合观众视角的策划力以及精致的导演手法,赢得各年龄层的共鸣,平均座位占有率高达90%。

话剧《推拉术的诞生—善花公主恋爱秘史》改变了原定上月29日落幕的计划,延长演出至本月14日。该剧去年11月中旬在PMC大学路自由剧场首次公演,尽管是首演,周末演出仍全场售罄,平均座位占有率在90%左右。该剧讲述意为“推与拉”的恋爱秘诀“推拉术”可追溯至新罗时代善花公主与薯童传说的故事。在新罗善花公主与百济薯童郎都是当时顶级恋爱“高手”这一荒诞设定下,描绘两人一边推拉一边甜蜜培育爱情的过程。在重生为话剧的该作品中,开场台词便令人发笑:“在那个除了赌戏和谈恋爱就没什么可玩的年代,格外爱玩的新罗最喧闹恋爱绯闻主角善花公主,为对得起自己那张脸,常出入那时夜里的夜店。”每当主角互对台词,鼓手便适时插入帮腔,如“推拉术的必要条件,留点遗憾”“推拉术的基本,脚轻轻伸进去再抽出来”等,赢得观众共鸣。该剧由徐允美导演,成斗燮、洪熙元、李贞美、文惠元、吴大焕、金大钟等出演。特别是本次延长演出期间,重复观演的观众可享全场2万韩元(原价3万韩元)的优惠。

原定演至上月末的《阴道独白》同样延长演出至本月10日。为纪念在韩国公演10周年,《阴道独白》去年底登上忠武艺术厅小剧场Blue的舞台,该剧由美国剧作家、诗人、社会活动家、编剧伊芙·恩斯勒根据对各界200余名女性的采访内容创作而成。作品以“我”的视角讲述长期被视为禁忌的女性性器官(Vagina)的故事,尝试对女性性问题作本质性探讨;首演时曾因露骨表达令女演员感到压力而在舞台上倒下,引发争议。但随着对该剧关注升温,近来郑梦准议员、演员朴正子、孙淑等知名人士前来观看,使其更为出名。制作方相关人士分析称:“首演时主要观众层是30多岁女性,如今已扩散至20多岁及40至50岁中壮年层,男性观众比例也从此前的10%提高到30%左右。”该剧由李有理导演,演员金麗珍、李智夏、郑英珠、郑爱燕等出演。

阅读韩文原文