2012-01-31 | 문병도

年末结算“山寨信访网站”猖獗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族李某(29岁)。听说年终结算用的居民登记誊本可在网上申领,便在门户网站搜索“居民登记誊本网上申领”,毫无怀疑地点进了链接的网站。

誊本申领费收了4500韩元,他略感疑惑,但因着急就付了款。下载时又要求2000韩元。然而全部用信用卡支付后,却始终无法下载。

电话也无人接听。后来李某才知道那不是政府网站,而是民愿代办机构,他一直担心自己的个人信息会被滥用,最后无奈地把支付所用的信用卡停用。

随着年终结算季到来,与政府官方网站“民愿24”(www.minwon.go.kr)相似的“山寨”民愿网站造成的受害案例频发。运营“民愿24”的行政安全部收到的有关类似网站受害案例或监管建议的意见正急剧增加。

准确的受害件数尚未掌握,但考虑到通过政府官方“民愿24”申领居民登记誊本每天达30万件,专家分析实际规模相当可观。

山寨网站很容易迷惑申办民众。

在Naver、Daum等门户网站输入“居民登记誊本申领”,除政府官方网站“民愿24”外,还会搜出民愿代办网站。它们或在“民愿24”后加上“发放中心”之类字样进行包装,或使用民愿365、民愿114、誊本24小时、e民愿、go民愿、网络民愿等容易混淆的名称。

政府解释称,这些并非直接签发相关民愿文件的机构,而是代办民愿业务的机构,属于一种跑腿中心。它们按民愿文件种类,以邮寄等名目收取少则数千韩元、多则1万至2万韩元的费用。

但“民愿代办”几个字写得像芝麻粒一样小,很容易被误认为是政府官方网站。出了问题打电话也常常无人接听,只在留言板上发布“咨询电话过多,难以接通”之类的内容。

政府虽知晓此类问题,却缺乏合适的应对方案。

因为这些都是正式取得许可经营的企业。此外,虽已就“民愿24”在Korean Intellectual Property Office注册了商标,但“民愿”一词过于普遍,无法强制禁止这些企业使用。

政府只能开展提醒民众注意的宣传活动,同时告知在年终结算时若家庭变动情况没有变化,可以不提交居民登记誊本。

行政安全部事务官郑敏善表示:“相关法律都已研究过,但监管这些类似网站并不容易”,“正在研究请门户企业为提升自身形象而配合,不再链接到类似网站的方案。”

阅读韩文原文