2012-01-31 | 윤종열

安养市市长崔大虎发表声明:“不能接受监狱重建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安养市市长崔大浩(见图)31日主张:“国务总理室行政协议调整委员会决定在现址重建安养监狱,是背弃安养地区市民愿望的做法。”

崔市长在声明中强调:“行政协议调整委员会作出的安养监狱重建调整决定,是完全没有反映安养市和安养地区市民意愿的中央政府单方面决定,因此无法接受。”

他补充说:“安养监狱所在地区,在目前推进中的安养、军浦、义王三市合并后将成为安养地区的中心轴,若安养监狱进行重建,将导致城市被割断、区域均衡发展被分割,今后会对安养地区的城市发展造成重大阻碍”,“如果不迁移安养监狱而只坚持推进重建,100万安养地区市民绝不会容许。”

韩国法务部以安养监狱建成已近50年、设施老化为由,为拆除现有建筑新建楼宇而向安养市申请建筑协议,但遭到退回,于是申请了行政协议调整,总理室30日召开调整委员会,决定予以重建。

阅读韩文原文