2012-01-31 | 김흥록

LG电子将工会社会责任活动推广至海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子31日表示,公司工会自本月30日起为期两天在庆尚南道昌原第二工厂召开"第50届定期代表大会",约300名劳资代表出席,决定将工会的社会责任活动扩展至海外。LG电子工会据此将▦与海外法人联手救助贫困国家▦向海外传播质量改善活动▦积极参与全球环境议题▦向海外传播优秀劳资文化等确定为今年的主要实施课题。

当天活动介绍了去年以"以质量一决高下"为口号开展的工会主导质量改善案例,并分享了对社会企业、废旧家电处理企业"Eco-city首尔"实施为期5个月的生产革新咨询成果。

工会委员长裴相镐自评称:"过去两年通过工会的社会责任活动,我们已转型为'受顾客喜爱的工会'",并表示"以工会社会责任宣言两周年为起点,将重生为在海外也履行社会责任的先进工会"。

具本俊副会长31日出席大会第二天活动,勉励工会称:"去年在艰难的经营环境下,工会仍带头强化现场质量竞争力。"他接着强调:"在质量上不作任何妥协,力求完美","要在彻底遵守基本的基础上,制造出为顾客提供差异化价值与质量的产品。"他还表示:"期待全体会员齐心协力,将USR活动传播到海外,成为屹立于世界之巅的工会。"

阅读韩文原文